A Biblioteca da Universidade Federal de São Carlos, campus Sorocaba, tem a
honra de convidá-lo(a) a participar de curso de atualização “Teoria e prática de indexação: uma iniciação” a ser ministrado pela Profa. Dra. Vera Regina Casari Boccato, docente do Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal de São Carlos, campus São Carlos.
Data: 14/12/2010
Local: Biblioteca da Universidade Federal de São Carlos, campus Sorocaba.
Rodovia João Leme dos Santos (SP-264), Km 110, Bairro do Itinga, Sorocaba.
Horário: das 9 às 12h e das 14 às 18h
Número de vagas: 25
Inscrição gratuita por meio de formulário abaixo, que deverá ser preenchido e enviado para bso@ufscar.br até o dia 10/12/2010.
Haverá certificado expedido pela Pró-Reitoria de Extensão (ProEx).
Informações: bso@ufscar.br / (15) 3229-5988
Programa do curso:
TEORIA E PRÁTICA DE INDEXAÇÃO: UMA INICIAÇÃO
Professor: Dra. Vera Regina Casari Boccato
Carga horária: 08 h/a
Data: 14/12/2010
Público-alvo: bibliotecários de instituições públicas e privadas
Ementa: A indexação como processo de análise documentária e o uso de estratégiasvisando uma política de indexação em unidades de informação. A leitura documentáriapara a análise de assunto de documentos pelas concepções orientadas pelo conteúdo epela demanda. A representação documentária pelas linguagens documentáriasalfabéticas.
Objetivos:
Objetivo geral: atualizar profissionais que atuam nas atividades de indexação e uso delinguagens documentárias.
Objetivos específicos:
• Atualizar conhecimentos teórico-práticos sobre as etapas que envolvem oprocesso de indexação;
• propiciar o conhecimento e o estudo da análise de assunto, por meio da adoção de procedimentos sistematizados de leitura documentária para a identificação ea seleção de conceitos;
• proporcionar conhecimentos básicos sobre as diferenças entre a indexaçãomanual e a indexação automática
• preparar o profissional para o uso de linguagens documentárias alfabéticas comoinstrumento de recuperação em fontes de informações manuais e/ouautomatizadas;
• possibilitar a representação do conteúdo temático de documentos técnicos ecientíficos.
Conteúdo programático:
1 Indexação como processo de análise documentária: conceito, objetivos, tipos efunções
2 A análise de assunto para a identificação e a seleção de conceitos
2.1 O processo de leitura documentária para análise de assunto
3 Linguagens documentárias alfabéticas para a representação documentária: conceito,tipos, estrutura, construção, atualização, avaliação
3.1Linguagens documentárias alfabéticas disponíveis via Web
4 Política de indexaçãoMetodologia de ensinoAulas expositivas, relatos de experiências e exercícios práticos.
Bibliografia Básica
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12676: métodos paraanálise de documentos – determinação de seus assuntos e seleção de termos deindexação. Rio de Janeiro, 1992. 4 p.
BOCCATO, V. R. C. A linguagem documentária como instrumento de organização erecuperação da informação. In: Hoffmann, W. A. M.; Furnival, A. C. (Org.). Olhar:Ciência, tecnologia e sociedade. São Paulo: Pedro e João Ed., CECH-UFSCar, 2008. p.269-278.
BOCCATO, V. R. C.; FUJITA, M. S. L. A atividade de indexação nas perspectivas dasconcepções de assunto: o protocolo verbal como instrumento de avaliação qualitativa-cognitiva. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS,14., 2006b, Salvador. Anais… Salvador: UFBa, 2006. 1 CD-ROM. Disponível em: <http://www.snbu2006.ufba.br/soac/viewpaper.php?id=14>. Acesso em: 30 jun. 2008.
CARNEIRO, M. V. Diretrizes para uma política de indexação. Revista da Escola deBiblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p. 221-241, set. 1985.
CHAUMIER, J. Indexação: conceito, etapas, instrumentos. Revista Brasileira deBiblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 21, n.1/2, p. 63-79, jan./jun. 1988.
CINTRA, A. M. M. et al. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. rev.ampl.São Paulo: Polis/APB, 2002. 96 p.
DIAS, E. W., NAVES, M. M. L. Análise de assunto: teoria e prática. Brasília: Thesaurus, 2007. 116 p. (Estudos avançados em Ciência da Informação, 3).
FUJITA, M. S. L. A leitura documentária na perspectiva de suas variáveis: leitor-texto-contexto. Datagramazero – Revista de Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 5, n. 4,ago. 2004. Disponível em: <http://www.dgz.org.br/ago04/Art_01.htm>. Acesso em: 05jul. 2009.
FUJITA, M. S. L. (Org.); BOCCATO, V. R. C.; RUBI, M. P.; GONÇALVES, M. C.indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecasuniversitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolosverbais. São Paulo : Cultura Acadêmica, 2009. Disponível em: <http://www.culturaacademica.com.br/>. Acesso em: 09 nov. 2010.
GIL LEIVA, I. Manual de indización. Teoría y práctica. Gijón: Trea, 2008.
LANCASTER, F.W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2.ed. Tradução de AntonioAgenor Briquet de Lemos. Brasília: Briquet de Lemos, 2004. Tradução de: Indexingand abstracting in theory and practice.
RUBI, M. P.; FUJITA, M. S. L. Elementos de política de indexação em manuais deindexação de sistemas de informação especializados. Perspectivas em Ciência daInformação, Belo Horizonte, v.8, n.1, p.66-77, jan./jun. 2003. Disponível em: <http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/view/375/193>. Acesso em:007 nov. 2010.