Você já está por dentro da atualização da ABNT NBR 10520:2023? A ABNT lançou uma atualização importante dessa norma trazendo mudanças significativas para o nosso trabalho.
Como profissionais engajados no compartilhamento e organização do conhecimento, sabemos o quão essencial é seguir as normas para garantir a qualidade e a credibilidade dos trabalhos acadêmicos.
Não se desespere! Nesse artigo, vamos apresentar as principais atualizações da norma e como vamos lidar as citações nos trabalhos acadêmicos.
Adeus, Caixa Alta!
A partir de agora, não precisaremos mais nos preocupar com o uso da caixa alta nas citações. Agora as fontes apresentadas dentro dos parênteses têm apenas as iniciais em maiúsculo, o que tornará o texto mais harmônico e visualmente agradável.
Conforme a regra 6.1.1.1:
Quando for pessoa física, a indicação deve ser feita pelo sobrenome do autor, em letras maiúsculas e minúsculas.
A ABNT também apresenta exemplos com essa novidade e trazemos um abaixo:
“Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da filosofia […]” (Derrida, 1967, p. 293).
Uso liberado de siglas para instituições
Outra novidade é o uso de siglas para instituições. A partir desta norma, quando você for citar um documento de autoria de pessoa jurídica, você pode tanto usar o nome completo como a sigla.
Isso ficou tão flexível que até as siglas podem ou não ser gradadas em maiúsculas!
Essa explicação está na regra 6.1.1.2:
Quando for pessoa jurídica, a indicação deve ser feita pelo nome completo ou sigla da instituição, em letras maiúsculas e minúsculas. Recomenda-se que as siglas das instituições sejam grafadas em letras maiúsculas.
Veja um exemplo da própria NBR 10520:
“Durante o Século XV, os portugueses decidiram que a melhor maneira para prosperar economicamente era acabar com o monopólio das cidades italianas, passando a negociar diretamente com o Oriente” (IBGE, 2011, p. 3).
Et al. opcional
No universo das normas de referências, a já conhecida NBR 6023 deu um passo à frente em sua última atualização ao nos brindar com a opção de citar todos os autores ou adotar o tradicional et al. em nossas referências bibliográficas.
Agora, a NBR 10520 segue a mesma diretriz, proporcionando aos pesquisadores e acadêmicos a liberdade de escolha nesse aspecto. Quando nos deparamos com trabalhos com quatro ou mais autores, podemos optar por listar todos eles ou, caso prefiramos, mencionar apenas o primeiro autor seguido do sempre prático et al.
Veja o que diz a regra 6.1.2:
Para citações de fontes com quatro ou mais autores, pode ser citado o primeiro autor seguido da expressão et al., embora na referência constem todos os autores. Qualquer que seja o recurso utilizado, este deve ser uniforme em todas as citações.
A NBR 10520 nos traz o seguinte exemplo dessa situação:
De acordo com Maciel et al. (2019, p. 163), “os resultados dos testes mostraram uma maior prevalência (66,2%) de insatisfação com imagem corporal (Resultados do BSQ) e uma proporção menor proporção (sic) (27,78%) de risco para desenvolvimento de transtornos alimentares (Resultados do EAT-26) […]”.
Paginação Flexível
Conforme a recente atualização da NBR 10520, ao realizarmos citações diretas, agora acrescentamos o número da página de onde retiramos a informação, caso disponível, logo após a data da obra.
Uma mudança e tanto! Antes, éramos obrigados a incluir a paginação em todas as citações diretas, o que podia ser um tanto trabalhoso. Mas com essa nova diretriz, a vida de quem lida com livros digitais e outras mídias torna-se significativamente mais fácil.
A flexibilidade para citar obras em diferentes formatos nos permite adaptar nossas referências de maneira mais prática e eficiente.
Sobre isso, a NBR 10520 diz o seguinte na regra 6.1.3:
A indicação de responsabilidade, quando estiver entre parênteses, deve ser acompanhada da data. Em citações diretas, acrescenta-se o número de página ou localização, se houver, após a data.
Apresentamos abaixo um exemplo dessa nova situação extraído da NBR 10520:
De fato, semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a literatura meramente como uma fonte a mais de conteúdos já previamente disponíveis, em outros lugares, para a teologia (Jossua; Metz, 1976).
Destaque ao Sistema Numérico
A nova versão da norma traz um destaque especial para o sistema numérico de citação, já que traz mais exemplos desse sistema.
É importante ressaltar que o sistema numérico não é permitido em trabalhos que contenham notas! É crucial seguir essa diretriz para garantir a adequação das nossas referências e evitar qualquer confusão.
Veja as novidades nas novas regras:
6.2.1 No sistema numérico, a numeração da fonte consultada deve ser consecutiva, em algarismo arábico, remetendo à lista de referências ao final do documento, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparece no texto. A numeração não pode ser reiniciada a cada página.
A fonte consultada, quando repetida, deve ser apresentada pela mesma numeração.
6.2.2 O sistema numérico não pode ser utilizado quando houver notas.
6.2.3 A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses, alinhada ao texto, ou em expoente.
6.2.4 Em citação direta, o número da página ou localizador, se houver, deve ser indicado após o número da fonte no texto, separado por vírgula e um espaço. O número da página deve ser precedido pela letra p em minúscula, acompanhada de ponto (p.). O número do localizador, em publicações eletrônicas, deve ser precedido pela respectiva abreviatura (local.).
Veja agora um exemplo da norma com o uso do localizador, uma novidade introduzida pela NBR 10520:
“O ensino híbrido, ou blended learning, pede que o professor reveja a organização da sala de aula, a elaboração do seu plano pedagógico e a gestão do tempo das suas aulas” (7, local. 72).
Itálico Assumido
Uma alteração que vai eliminar muitas dúvidas é a seguinte: o uso do itálico nas expressões latinas passa a ser obrigatório. Na edição anterior na NBR 10520, não havia clareza sobre o destaque para essas expressões.
Essa regra vale, inclusive, para a expressão et al. Com tudo em itálico, as citações passam a seguir o padrão já utilizado na norma de referências, ou seja, a NBR 6023.
Agora essa atualização garante uniformidade e clareza nas citações, destacando corretamente termos que devem estar em itálico nos trabalhos acadêmicos.
Veja o que diz a regra 8.1.1.2 sobre esse assunto:
A nota que se refere a uma fonte de informação citada e referenciada anteriormente pode ser indicada de forma abreviada, utilizando-se a chamada da referência anterior seguida do ano e, se houver, do número de página ou localização, se for citação direta. As notas subsequentes podem ser indicadas utilizando-se as seguintes expressões latinas:
- Idem
- Ibidem
- Opus citatum, opere citato
- Passim
- Loco citato
- Conferre
- Sequentia
- Apud
Recuo das Citações Diretas Longas
A preocupação com o recuo em citações diretas longas agora é coisa do passado! A nova norma esclarece que o recuo de 4 cm para citações diretas com mais de 3 linhas é uma recomendação, e não é mais uma obrigatoriedade.
Mantendo-se o espaço simples e a letra em tamanho reduzido, a nova norma continua a preservar a formatação sem o uso de aspas para as citações diretas mais extensas.
Assim, o uso desse tipo de citação passa a ter maior flexibilidade, permitindo que o autor adote a forma que preferir e, com isso, tornar o processo de citação mais eficiente.
O que você achou das atualizações da NBR 10520?
Essas são algumas das principais mudanças trazidas pela atualização da Norma ABNT NBR 10520:2023.
Algumas mudanças podem ter agradado e outras nem tanto, mas uma coisa é certa: as instituições que adotam a ABNT nos seus trabalhos acadêmicos precisarão atualizar suas diretrizes em breve.
Fique atento às mudanças e aproveite ao máximo as novas possibilidades oferecidas pela norma atualizada!