15\/02\/2011<\/p>\n
Livro que cataloga e comenta obras raras sobre Hist\u00f3ria do Brasil \u00e9 lan\u00e7ado em portugu\u00eas. Edi\u00e7\u00e3o original foi escrita em ingl\u00eas por um brasileiro, em 1958<\/span><\/p>\n Mais de 50 anos ap\u00f3s seu lan\u00e7amento, a “Bibliographia Brasiliana” chega \u00e0s livrarias de todo o pa\u00eds, traduzida pela primeira vez para o portugu\u00eas. A obra \u00e9 um dos principais documentos de consulta para pesquisadores de obras raras no Brasil, tendo sido escrita em ingl\u00eas pelo historiador e ex-diretor da Biblioteca Nacional, Rubens Borba de Moraes (1899-1986), em 1958, e reeditada pelo mesmo em 1986.<\/p>\n Organizada em dois volumes, a “Bibliographia Brasiliana” registra obras relacionadas ao Brasil, que foram publicadas entre 1504 e 1900, al\u00e9m de livros de autores nacionais do per\u00edodo colonial.<\/p>\n A ideia da reedi\u00e7\u00e3o surgiu h\u00e1 4 anos com o empres\u00e1rio Jos\u00e9 Mindlin (1914-2010), ent\u00e3o presidente do conselho editorial da Edusp – editora respons\u00e1vel pelo lan\u00e7amento. O processo recebeu apoio financeiro da Fapesp, na parte de pesquisa, e da Funda\u00e7\u00e3o Vitae, na parte de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A edi\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas se baseou em um volume pessoal de Borba de Moraes, de 1983. O volume, que integra o acervo da Biblioteca Guita e Jos\u00e9 Mindlin, da Universidade de S\u00e3o Paulo, contava com anota\u00e7\u00f5es e corre\u00e7\u00f5es feitas \u00e0 m\u00e3o pelo autor. Nela, Borba de Moraes deixou uma nota \u201cInstru\u00e7\u00f5es para uma improv\u00e1vel edi\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma l\u00e1 pelo ano de 2003\u201d, utilizada pela equipe de pesquisa.<\/p>\n Dispon\u00edvel em: <http:\/\/www.revistadehistoria.com.br\/v2\/home\/?go=detalhe&id=3619>. Acesso em:\u00a0 17 fev. 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"