{"id":192,"date":"2008-11-30T18:03:19","date_gmt":"2008-11-30T21:03:19","guid":{"rendered":"http:\/\/mundobibliotecario.wordpress.com\/?p=192"},"modified":"2020-07-21T23:23:14","modified_gmt":"2020-07-22T02:23:14","slug":"quatrocentona-biblioteca-dos-monges-passa-por-informatizacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2008\/11\/30\/quatrocentona-biblioteca-dos-monges-passa-por-informatizacao\/","title":{"rendered":"Quatrocentona, biblioteca dos monges passa por informatiza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n

Nos \u00faltimos seis anos, 12 mil dos 100 mil t\u00edtulos do tradicional Mosteiro de S\u00e3o Bento j\u00e1 foram catalogados<\/h3>\n<\/div>\n
\n

Edison Veiga<\/p>\n

O\u00e1sis de repouso, tranq\u00fcilidade e ora\u00e7\u00e3o no meio do ca\u00f3tico e barulhento centro de S\u00e3o Paulo, o Mosteiro de S\u00e3o Bento esconde, dentro de seus dom\u00ednios, uma rica biblioteca, possivelmente a mais antiga da cidade. S\u00e3o 100 mil t\u00edtulos, sobretudo dedicados \u00e0 \u00e1rea de Humanidades, como Religi\u00e3o, Filosofia, Literatura e Hist\u00f3ria. Nos \u00faltimos seis anos, esse vasto acervo – recheado de obras raras – passa por um processo de reorganiza\u00e7\u00e3o e informatiza\u00e7\u00e3o. Um trabalho de formiguinha capitaneado por Andr\u00e9 de Ara\u00fajo, de 29 anos, bibliotec\u00e1rio profissional contratado pelos monges. Ele conta com a ajuda de um assistente e de alunos-bolsistas da Faculdade de S\u00e3o Bento – atualmente s\u00e3o quatro. At\u00e9 agora, o grupo deu conta de 12% do total do trabalho. Sim, se continuar nesse ritmo, a cataloga\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica completa levar\u00e1 meio s\u00e9culo.<\/p>\n<\/div>\n

O tempo nunca foi problema para os religiosos da Ordem de S\u00e3o Bento, medieval organiza\u00e7\u00e3o religiosa fundada pelo santo cat\u00f3lico que viveu entre os anos 480 e 550. As normas da vida mon\u00e1stica foram sistematizadas em um livro de 73 cap\u00edtulos, de autoria atribu\u00edda ao santo e conhecido como Regra de S\u00e3o Bento. No cora\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Paulo, os 42 monges que abra\u00e7aram a ordem observam religiosamente, sem trocadilho, esse regimento.<\/p>\n

Por isso, desde 1598, quando os beneditinos aqui chegaram, o sil\u00eancio da madrugada do claustro \u00e9 rompido pontualmente \u00e0s 5h05, quando um deles badala o sino que desperta todos os companheiros. Em 25 minutos, ficam a postos no altar da ainda fechada Bas\u00edlica de Nossa Senhora da Assun\u00e7\u00e3o, a igreja cont\u00edgua ao mosteiro, para entoar o Of\u00edcio Divino, primeira das cinco ora\u00e7\u00f5es do g\u00eanero celebradas diariamente.<\/p>\n

Assim como a ora\u00e7\u00e3o, a leitura tamb\u00e9m est\u00e1 presente na Regra. O cap\u00edtulo 48 recomenda que os monges se entreguem diariamente ao trabalho e aos livros. Isso fez com que historicamente todo mosteiro nascesse com uma cole\u00e7\u00e3o de obras. “Presume-se que j\u00e1 existisse uma biblioteca, mesmo que pequena, quando o mosteiro foi fundado, em 1598”, afirma o bibliotec\u00e1rio Andr\u00e9 de Ara\u00fajo. “Quando, na Idade M\u00e9dia, a cultura letrada praticamente desapareceu no Ocidente, ela sobreviveu na Igreja, gra\u00e7as, principalmente, aos mosteiros”, completa o monge-bibliotec\u00e1rio Carlos Eduardo Uch\u00f4a, de 46 anos. O h\u00e1bito de ler \u00e9 cultivado at\u00e9 durante as refei\u00e7\u00f5es: enquanto os outros, em sil\u00eancio absoluto, comem, um monge fica respons\u00e1vel por recitar textos sagrados e trechos de livros de Filosofia ou Hist\u00f3ria.<\/p>\n

Na comunidade mon\u00e1stica, cada religioso tem sua incumb\u00eancia. H\u00e1 o cozinheiro, o alfaiate, o tesoureiro… Uch\u00f4a – ou dom Eduardo, como costuma ser tratado – entrou para o Mosteiro de S\u00e3o Bento h\u00e1 13 anos. Tr\u00eas anos depois, assumiu a biblioteca. “Como sou historiador e artista pl\u00e1stico, naturalmente tenho uma predile\u00e7\u00e3o pelos livros”, justifica ele, que acumula duas outras fun\u00e7\u00f5es: \u00e9 reitor do Col\u00e9gio de S\u00e3o Bento e diretor da faculdade hom\u00f4nima, ambos anexos ao mosteiro.<\/p>\n

ACESSO RESTRITO<\/strong><\/p>\n

Desde que os monges decidiram profissionalizar a gest\u00e3o da biblioteca, dom Eduardo tem atuado como coordenador. \u00c9 dele a palavra final na compra de novos t\u00edtulos, por exemplo. “Sempre que precisamos de alguma obra nova, preciso levar o pedido at\u00e9 o dom Eduardo”, confirma Ara\u00fajo. Mas \u00e9 o jovem bibliotec\u00e1rio, com seus cabelos longos e dois brincos em cada orelha, que cuida, n\u00e3o apenas do processo de reorganiza\u00e7\u00e3o por que passa a biblioteca, como do dia-a-dia de seu funcionamento.<\/p>\n

Formado em Biblioteconomia pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), Ara\u00fajo conheceu dom Eduardo quando estava preparando seu trabalho de conclus\u00e3o de curso, em 2001. O tema escolhido foi justamente a import\u00e2ncia das bibliotecas beneditinas ao redor do mundo. “A\u00ed, quando acabei, vim at\u00e9 o mosteiro trazer uma c\u00f3pia para presente\u00e1-lo, em agradecimento”, conta. Ent\u00e3o decidiram contrat\u00e1-lo. “Quando comecei a minha atua\u00e7\u00e3o, de forma alguma poderia jogar as regras da Biblioteconomia radicalmente aqui. Procurei respeitar o contexto existente e propor uma forma de organiza\u00e7\u00e3o que fosse coerente.”<\/p>\n

Como a biblioteca tem um car\u00e1ter particular – ou seja, \u00e9 voltada para o uso interno dos monges -, o acervo \u00e9 fechado. H\u00e1 duas entradas ao espa\u00e7o. Uma, interligada ao claustro e de uso exclusivo dos monges, pode ser acessada a qualquer dia, a qualquer hor\u00e1rio. “Um monge tem autonomia para retirar livro daqui quando quiser”, explica Ara\u00fajo. “Pedimos sempre que, quando n\u00e3o estamos trabalhando, eles nos deixem um bilhetinho avisando, para que saibamos onde est\u00e1 o exemplar.” O bibliotec\u00e1rio admite, entretanto, que nem todos cumprem essa norma.<\/p>\n

J\u00e1 pela outra porta s\u00e3o recebidos os visitantes externos. Em geral, alunos do col\u00e9gio e da faculdade, que podem utilizar os livros dali quando precisam – pesquisadores de fora tamb\u00e9m s\u00e3o recebidos, sob agendamento pr\u00e9vio. Mas nada de circular entre as estantes. O freq\u00fcentador pede o que quer e o bibliotec\u00e1rio – ou algu\u00e9m de sua equipe – fica encarregado da procura pela obra. “De certa forma, \u00e9 gra\u00e7as a isso que os livros antigos est\u00e3o t\u00e3o bem conservados assim”, acredita Ara\u00fajo. “\u00c9 uma biblioteca com baixa circula\u00e7\u00e3o de pessoas.”<\/p>\n

Por falar em livros antigos, o acervo beneditino conta com 581 t\u00edtulos publicados entre os s\u00e9culos 15 e 18. “O cuidado \u00e9 tanto que, ao catalogarmos essas obras, nem utilizamos etiquetas”, diz o bibliotec\u00e1rio, mostrando uma tirinha de papel colocada entre a capa e a primeira p\u00e1gina de um desses exemplares, com as informa\u00e7\u00f5es que normalmente constam em etiquetas na lombada. O livro, ali\u00e1s, \u00e9 a edi\u00e7\u00e3o de 1676 da Steganographia, do monge Johannis Trithemius, que aparecia no famoso \u00edndex de leituras proibidas pela Igreja Cat\u00f3lica. “O autor foi muito perseguido”, acrescenta.<\/p>\n

Entre esses t\u00edtulos h\u00e1 tesouros rar\u00edssimos, como seis incun\u00e1bulos. S\u00e3o livros rudimentares, dos prim\u00f3rdios da imprensa, que mesclam o manuscrito com os tipos m\u00f3veis. O mais antigo do acervo, de 1496, traz o Novo Testamento em quatro volumes. H\u00e1 ainda um exemplar romeno de 1500 com a cole\u00e7\u00e3o de serm\u00f5es de Pelbarti de Themefwar, um pregador h\u00fangaro.<\/p>\n

Ara\u00fajo aproveitou bem a oportunidade de vivenciar esse fabuloso universo editorial preservado pelos beneditinos paulistanos. Decidiu transform\u00e1-lo em tema para seu mestrado em Hist\u00f3ria, cuja disserta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 defendida amanh\u00e3, \u00e0s 14 horas, na Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas da Universidade de S\u00e3o Paulo (FFLCH-USP).<\/p>\n

Com seus 100 mil t\u00edtulos, a biblioteca principal n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica mantida pelo Mosteiro de S\u00e3o Bento. H\u00e1 uma outra, com 3 mil volumes, para servir ao col\u00e9gio; uma de cerca de 500 obras \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do abade – a autoridade m\u00e1xima da comunidade; e muitos s\u00e3o os monges que t\u00eam cole\u00e7\u00f5es particulares em suas celas.<\/p>\n

PARA O PAPA LER<\/strong><\/p>\n

Durante as duas noites e os tr\u00eas dias em que esteve na cidade, em maio de 2007, o papa Bento 16 hospedou-se no Mosteiro de S\u00e3o Bento. Tudo foi preparado para que o l\u00edder m\u00e1ximo da Igreja Cat\u00f3lica se sentisse bem acolhido. “Precisamos ficar atentos para qualquer coisa que ele precisasse. Fizemos plant\u00e3o”, lembra Ara\u00fajo. “Mas o papa n\u00e3o chegou a vir para a biblioteca”, conta.<\/p>\n

Com a ajuda dos monges, o bibliotec\u00e1rio preparou uma sele\u00e7\u00e3o de 30 t\u00edtulos que ficaram na cela que acomodou o papa. “Em car\u00e1ter museol\u00f3gico, est\u00e3o l\u00e1 at\u00e9 hoje”, revela. O acervo foi pensado como uma miscel\u00e2nea de obras religiosas, culturais, art\u00edsticas, liter\u00e1rias e hist\u00f3ricas. A maioria procurava mostrar ao l\u00edder cat\u00f3lico um pouco do panorama brasileiro. Bento 16 p\u00f4de ler, por exemplo, os serm\u00f5es completos de Padre Ant\u00f4nio Vieira em alem\u00e3o. Ou se divertir com a prosa de Machado de Assis, com os livros Dom Casmurro, Mem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas, Ressurrei\u00e7\u00e3o e A M\u00e3o e A Luva. Mas deixou de conhecer a beleza da biblioteca dos monges paulistanos.<\/p>\n

Dispon\u00edvel em:<\/div>\n
<http:\/\/www.estadao.com.br\/estadaodehoje\/20081123\/not_imp282135,0.php>. Acesso em: 30 nov. 2008.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos \u00faltimos seis anos, 12 mil dos 100 mil t\u00edtulos do tradicional Mosteiro de S\u00e3o Bento j\u00e1 foram catalogados Edison Veiga O\u00e1sis de repouso, tranq\u00fcilidade e ora\u00e7\u00e3o no meio do ca\u00f3tico e barulhento centro de S\u00e3o Paulo, o Mosteiro de S\u00e3o Bento esconde, dentro de seus dom\u00ednios, uma rica biblioteca, possivelmente a mais antiga da … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[136,137],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-biblioteca-beneditina","tag-mosteiro-de-sao-bento"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":883,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2009\/09\/25\/lancamento-do-catalogo-do-mosteiro-de-sao-bento-de-sorocaba\/","url_meta":{"origin":192,"position":0},"title":"Lan\u00e7amento do Cat\u00e1logo do Mosteiro de S\u00e3o Bento de Sorocaba","author":"mundobibliotecario","date":"25\/09\/2009","format":false,"excerpt":"Nancy Ridel Kaplan lan\u00e7a Cat\u00e1logo do Acervo do Mosteiro de S\u00e3o Bento de Sorocaba \u00c0s 19 horas do dia 30, quarta-feira, na Academia Sorocabana de Letras, \u00e0 Rua Comendador Oeterer, 737, esquina de Major Jo\u00e3o Elias, a escritora e pesquisadora Nancy Ridel Kaplan far\u00e1 o lan\u00e7amento da obra \u201cMosteiro de\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1015,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2009\/12\/16\/polemica-e-biblioteconomia-espelham-obra-de-edson-nery-da-fonseca\/","url_meta":{"origin":192,"position":1},"title":"Pol\u00eamica e biblioteconomia espelham obra de Edson Nery da Fonseca","author":"mundobibliotecario","date":"16\/12\/2009","format":false,"excerpt":"29\/06\/2009 -19h47 TERESA CHAVES Colabora\u00e7\u00e3o para a Folha Online Um pernambucano biblioteconomista, que quase foi militar, monge, e que hoje \u00e9 considerado um dos maiores especialistas do Brasil na obra do soci\u00f3logo Gilberto Freyre (1900-1987), o autor de \"Casa Grande & Senzala\", um dos livros mais importantes da historiografia brasileira.\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7881,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2020\/10\/17\/exposicao-celebra-os-80-anos-da-biblioteca-publica-castro-alves-de-bento\/","url_meta":{"origin":192,"position":2},"title":"Exposi\u00e7\u00e3o celebra os 80 Anos da Biblioteca P\u00fablica Castro Alves, de Bento","author":"mundobibliotecario","date":"17\/10\/2020","format":false,"excerpt":"Foto: H\u00e9lio Alexandre\/Divulga\u00e7\u00e3o \u00a0 Siliane Vieira siliane.vieira@pioneiro.com \u00a0 A foto acima demonstra a mistura entre tradi\u00e7\u00e3o e novidade que caracteriza a Biblioteca Castro Alves, de\u00a0Bento Gon\u00e7alves. Comemorando 80 anos em 2020, a institui\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 a primeira do Estado a oferecer um\u00a0acervo virtual gratuito\u00a0ao p\u00fablico. A trajet\u00f3ria da biblioteca tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2307,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/11\/06\/bibliotecas-de-sp-perdem-867-mil-livros-por-ano\/","url_meta":{"origin":192,"position":3},"title":"Bibliotecas de SP perdem 86,7 mil livros por ano","author":"mundobibliotecario","date":"06\/11\/2011","format":false,"excerpt":"05 de novembro de 2011 | 9h 36 ADRIANA FERRAZ - Ag\u00eancia Estado O acervo cultural de S\u00e3o Paulo perde 86,7 mil livros por ano. Levantamento obtido pelo Estado com dados de 70 bibliotecas e pontos de leitura municipais mostra que 347 mil livros sumiram das prateleiras entre 2006 e\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5094,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2019\/01\/10\/bibliotecas-publicas-de-18-municipios-serao-modernizadas-com-apoio-do-governo-federal\/","url_meta":{"origin":192,"position":4},"title":"Bibliotecas p\u00fablicas de 18 munic\u00edpios ser\u00e3o modernizadas com apoio do governo federal","author":"mundobibliotecario","date":"10\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Vencedoras do Edital de Bibliotecas Digitais 2018, institui\u00e7\u00f5es de sete unidades federativas de todas as regi\u00f5es do Pa\u00eds receber\u00e3o R$ 100 mil publicado: 09\/01\/2019 17h03, \u00faltima modifica\u00e7\u00e3o: 09\/01\/2019 19h24 As comunidades de 18 munic\u00edpios de sete unidades federativas das cinco regi\u00f5es do Pa\u00eds passar\u00e3o a ter acesso a bibliotecas p\u00fablicas\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9230,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2021\/07\/26\/biblioteca-com-mais-de-70-mil-titulos-preserva-cultura-do-pais-sede-das-olimpiadas-no-interior-paulista\/","url_meta":{"origin":192,"position":5},"title":"Biblioteca com mais de 70 mil t\u00edtulos preserva cultura do pa\u00eds sede das Olimp\u00edadas no interior paulista","author":"mundobibliotecario","date":"26\/07\/2021","format":false,"excerpt":"S\u00e3o Miguel Arcanjo (SP) tem pouco mais de 30 mil habitantes e uma das col\u00f4nias japonesas mais antigas do pa\u00eds. Conhe\u00e7a o acervo da cultura oriental que se mant\u00e9m viva por gera\u00e7\u00f5es na cidade. Por Airton Salles Jr.*, TV TEM Biblioteca com mais de 70 mil t\u00edtulos preserva cultura do\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mundobibliotecario.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/biblioteca-japonesa2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-36","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6444,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/6444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}