Todos dever\u00e3o ter livre acesso \u00e0 mem\u00f3ria cultural da Alemanha atrav\u00e9s de um grande portal na internet. Esse \u00e9 o objetivo da DDB, a Biblioteca Digital Alem\u00e3, ainda em vers\u00e3o beta. Uma meta vi\u00e1vel, garantem seus criadores.<\/p>\n
O portal ainda est\u00e1 em fase de testes e n\u00e3o tem um design muito atraente, mas isso dever\u00e1 mudar em breve. O site Deutsche Digitale Bibliothek (Biblioteca Digital Alem\u00e3 \u2013 DDB), promete reunir uma cole\u00e7\u00e3o de saber sem precedentes: uma rede de cultura e ci\u00eancia, um arquivo \u00edmpar da mem\u00f3ria cultural da Alemanha.<\/p>\n
E at\u00e9 mesmo da Europa, pois a DDB faz parte do portal cultural europeu Europeana, que existe h\u00e1 mais de quatro anos. E essa est\u00e1 em est\u00e1gio bem mais avan\u00e7ado: as informa\u00e7\u00f5es sobre museus e exposi\u00e7\u00f5es s\u00e3o acompanhadas de imagens; os temas s\u00e3o t\u00e3o diversos, que o usu\u00e1rio at\u00e9 esquece o mundo enquanto pesquisa.<\/p>\n
Expedi\u00e7\u00f5es aos mundos real e virtual<\/strong><\/p>\n H\u00e1 tr\u00eas anos, em 2 de dezembro de 2009, o governo alem\u00e3o decidiu contribuir para a Europeana com a cria\u00e7\u00e3o da DDB. A ideia \u00e9 reunir informa\u00e7\u00f5es sobre cultura numa plataforma multim\u00eddia, em colabora\u00e7\u00e3o com bibliotecas, museus, arquivos e cinematecas.<\/p>\n “Queremos possibilitar a todos vivenciar cultura e ci\u00eancia”, diz o professor Hermann Parzinger, presidente da funda\u00e7\u00e3o Preussischer Kulturbesitz e tamb\u00e9m da DDB. “Pois a mem\u00f3ria cultural da Alemanha pertence a todos. Por isso queremos tornar isso, e todos os tesouros escondidos, acess\u00edveis a todo mundo”, completa o professor.<\/p>\n No portal haver\u00e1 tanto visitas virtuais a museus como imagens tridimensionais de esculturas e monumentos. “Nunca ser\u00e1 como uma visita real ao museu, mas queremos criar possibilidades para preparar ou complementar a ida ao museu”, comenta Parzinger.<\/p>\n Al\u00e9m disso, todos ter\u00e3o acesso a objetos que, por raz\u00f5es de conserva\u00e7\u00e3o, n\u00e3o s\u00e3o acess\u00edveis ao p\u00fablico. Ou seja, ser\u00e1 poss\u00edvel observar virtualmente manuscritos ou livros que poderiam se desfazer sob condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas normais. E, usando as fun\u00e7\u00f5es de aumento, coloc\u00e1-los sob a lupa.<\/p>\n Resposta ao Google?<\/strong><\/p>\n H\u00e1 muito um portal do g\u00eanero se fazia necess\u00e1rio. O grupo norte-americano Google deu o exemplo: h\u00e1 anos o Google Books coloca livros digitalizados na rede. O Google Cultural Institute \u00e9 uma plataforma de informa\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica, apreciada tamb\u00e9m por pesquisadores e historiadores.<\/p>\n No entanto, embora as p\u00e1ginas do “Institute” sejam isentas de publicidade, a Google tem a grande desvantagem de ser um grupo comercial, um protagonista da luta entre os gigantes da internet. A forma como o Google lida com os dados dos usu\u00e1rios tem sido repetidamente alvo de cr\u00edticas.<\/p>\n J\u00e1 os coordenadores da DDB est\u00e3o bem longe desse perigo. “As informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis s\u00e3o processadas com grande esmero editorial e levam o selo de qualidade das institui\u00e7\u00f5es culturais e cient\u00edficas alem\u00e3s”, explica Elke Harjes-Ecker, da Secretaria de Educa\u00e7\u00e3o do Estado da Tur\u00edngia. “Os resultados das buscas n\u00e3o s\u00e3o influenciados por interesses comerciais.”<\/p>\n At\u00e9 agora, “apenas” 1.800 institui\u00e7\u00f5es culturais e cient\u00edficas do pa\u00eds fazem parte da DDB, o que j\u00e1 resulta em mais de 5,6 milh\u00f5es de registros. No entanto, para se ter uma vis\u00e3o abrangente da heran\u00e7a cultural da Alemanha, seria necess\u00e1rio chegar a, no m\u00ednimo, 30 mil institutos.<\/p>\n Direito autoral<\/strong><\/p>\n Os coordenadores do projeto prometem que o direito autoral \u00e9 respeitado em todos os seus registros. A DDB pretende disponibilizar sua cole\u00e7\u00e3o digital em diversas m\u00eddias. Os jornalistas poder\u00e3o utiliz\u00e1-la como ferramenta de pesquisa; autores de livros did\u00e1ticos e programas de aprendizado virtual (e-learning<\/em>) tamb\u00e9m se beneficiar\u00e3o.<\/p>\n At\u00e9 mesmo fabricantes de jogos de computador poder\u00e3o reutilizar os conte\u00fados da DDB. Tudo, mediante o devido pagamento, \u00e9 claro. E mesmo assim haver\u00e1 limites para a reutiliza\u00e7\u00e3o, pois nem todos os registros estar\u00e3o liberados para esse fim.<\/p>\n Muitas das ideias apresentadas nos quase sete minutos do v\u00eddeo institucional da DDB ainda soam como vis\u00f5es de um futuro distante. Ineg\u00e1vel \u00e9, afirma Parzinger, que, na era eletr\u00f4nica, cultura e ci\u00eancia precisam ser ” digitalmente vivenci\u00e1veis”. Assim, ao fim de sua apresenta\u00e7\u00e3o sobre a DDB, o professor admite: “Ainda n\u00e3o alcan\u00e7amos nossa meta. Este \u00e9 um processo que vai levar v\u00e1rios anos”.<\/p>\n Autora: Silke W\u00fcnsch (sv)<\/p>\n Revis\u00e3o: Augusto Valente<\/p>\n