{"id":4066,"date":"2015-12-10T19:00:37","date_gmt":"2015-12-10T22:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mundobibliotecario.wordpress.com\/?p=4066"},"modified":"2020-07-21T23:54:19","modified_gmt":"2020-07-22T02:54:19","slug":"plataforma-de-auto-publicacao-fecha-os-olhos-para-pirataria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2015\/12\/10\/plataforma-de-auto-publicacao-fecha-os-olhos-para-pirataria\/","title":{"rendered":"Plataforma de auto-publica\u00e7\u00e3o fecha os olhos para pirataria"},"content":{"rendered":"

Esta semana, abri conta em uma\u00a0plataforma muito conhecida de autores e leitores, a Wattpad. \u00c9 uma mescla de rede social e plataforma de publica\u00e7\u00e3o, pela qual\u00a0um autor pode escrever e publicar seus textos diretamente para os leitores. A empresa, capitalizada por v\u00e1rios fundos de risco, se definiu durante alguns anos como o\u00a0\u201cYoutube dos livros\u201d \u2013 hoje afirma ter 40 milh\u00f5es de usu\u00e1rios<\/a>. A Wattpad aceita\u00a0publica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas, e o que voc\u00ea encontrar\u00e1 l\u00e1 \u00e9\u00a0surpreendente: uma\u00a0pirataria de ebooks correndo totalmente solta.<\/p>\n

Logo que\u00a0comecei a\u00a0navegar na Wattpad e abri a primeira categoria,\u00a0Aventura<\/a>, uma enxurrada de\u00a0ebooks piratas, em portugu\u00eas, surgiram na tela).\u00a0Dezenas deles. Edi\u00e7\u00f5es de Harry Potter, Maze Runner, Jogos Vorazes, v\u00e1rios Percy\u00a0Jackson, entre outros mais ou menos conhecidos do p\u00fablico jovem. Todos completos (no Wattpad o \u201cautor\u201d tamb\u00e9m pode publicar aos poucos, por\u00a0cap\u00edtulos).<\/p>\n

Os leitores destas vers\u00f5es piratas, estariam dispostos a pagar pelos livros? Provavelmente n\u00e3o. Talvez pirateassem em outro lugar.\u00a0Mas o vi\u00e9s, aqui, \u00e9 outro. A Wattpad\u00a0demonstra interesse em combater esta pirataria?<\/p>\n

Autores e editoras se queixam h\u00e1 anos da pirataria na plataforma. Os problemas remontam a 2009<\/a>, quando a empresa enfrentou cr\u00edticas por hospedar ebooks pirateados. Na \u00e9poca, respondeu ter instalado um \u201cfiltro\u201d para detectar e eliminar\u00a0os\u00a0piratas. Se para os conte\u00fados publicados em ingl\u00eas existe algum filtro para\u00a0eliminar as c\u00f3pias piratas, o privil\u00e9gio \u00e9\u00a0negado \u00e0s edi\u00e7\u00f5es brasileiras.\u00a0Divergente, de Veronica Roth, publicado no Brasil pela Rocco, est\u00e1 dispon\u00edvel no Wattpad desde 20 de julho, com\u00a0mais de 1.800 leituras at\u00e9 agora, segundo a p\u00e1gina da vers\u00e3o pirata. Ora, se a c\u00f3pia pirata de um ebook conhecido permanece intocada durante meses, \u00e9 sinal que nenhum filtro, ou qualquer funcion\u00e1rio da\u00a0empresa, confere se o\u00a0conte\u00fado publicado \u00e9 legal\u00a0ou n\u00e3o!<\/p>\n

Os filtros autom\u00e1ticos, quando existem, s\u00e3o burlados pelos piratas de forma insidiosa. O\u00a0pirata, para publicar um ebook, altera o t\u00edtulo do livro, o nome da autora e a capa. O caso ocorreu ano passado<\/a>, com a autora Jasinda Wilder. Ela\u00a0soube da pirataria por interm\u00e9dio de um leitor, que detectou a c\u00f3pia e escreveu avisando. A autora\u00a0conseguiu remover\u00a0a\u00a0c\u00f3pia pirata do ebook My Dominant Alpha<\/em>, ap\u00f3s denunciar o usu\u00e1rio ao Wattpad. Apesar disso, a\u00a0plataforma recusou fornecer dados do usu\u00e1rio pirata \u2014 alegou que precisava proteger a\u00a0privacidade do usu\u00e1rio. Sobre isto, a designer Britt Imogen<\/a> relatou uma situa\u00e7\u00e3o, na \u00e9poca, que descreve como\u00a0certos\u00a0piratas s\u00e3o persistentes:<\/p>\n

Wattpad n\u00e3o faz nada para ajudar a prevenir o plagiarismo, al\u00e9m de um tapa na m\u00e3o. Um amigo meu foi virtualmente perseguido e plagiado por um \u00fanico usu\u00e1rio. Toda vez que era pego, a pirata deleteva sua conta, abria uma nova, e come\u00e7ava tudo de novo. Ap\u00f3s alguma pesquisa, n\u00f3s descobrimos que a pirata tinha mais de 300 contas, nas quais ela copiava m\u00faltiplas hist\u00f3rias e shows de televis\u00e3o. [traduzido do ingl\u00eas<\/a>]<\/p><\/blockquote>\n

O fato \u00e9 que a neglig\u00eancia da Wattpad tem um efeito concreto: ela se torna\u00a0benefici\u00e1ria da pirataria. Afinal, \u00e9 indiscut\u00edvel que livros de qualidade atraem e fidelizam leitores. Nunca saberemos quantos usu\u00e1rios abriram uma conta s\u00f3\u00a0para poder acessar os\u00a0ebooks pirateados, mas, a julgar pela profus\u00e3o da oferta de t\u00edtulos e dos leitores de cada obra, n\u00e3o foram poucos.<\/p>\n

Escrevemos para a assessoria de imprensa da Wattpad, questionando se a empresa implementa alguma verifica\u00e7\u00e3o nos t\u00edtulos em portugu\u00eas. Quando\/se recebermos resposta, publicarei aqui. Enquanto isso, um sem n\u00famero de\u00a0leitores segue aproveitando v\u00e1rios ebooks\u00a0\u201cgr\u00e1tis\u201d.<\/del> A empresa enviou na quarta-feira, 23\/09, uma resposta, confira aqui.<\/p>\n

Dispon\u00edvel em: <http:\/\/ebooknews.com.br\/plataforma-de-autores-fecha-os-olhos-para-pirataria\/>. Acesso em: 25 set. 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana, abri conta em uma\u00a0plataforma muito conhecida de autores e leitores, a Wattpad. \u00c9 uma mescla de rede social e plataforma de publica\u00e7\u00e3o, pela qual\u00a0um autor pode escrever e publicar seus textos diretamente para os leitores. A empresa, capitalizada por v\u00e1rios fundos de risco, se definiu durante alguns anos como o\u00a0\u201cYoutube dos livros\u201d \u2013 … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[115,656],"class_list":["post-4066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-e-book","tag-pirataria"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1531,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2010\/10\/29\/justica-condena-universidades-por-pirataria\/","url_meta":{"origin":4066,"position":0},"title":"Justi\u00e7a condena universidades por pirataria","author":"mundobibliotecario","date":"29\/10\/2010","format":false,"excerpt":"Empresa que contrata o fornecimento de um software espec\u00edfico n\u00e3o tem autoriza\u00e7\u00e3o para repassar o uso do programa para companhias do mesmo grupo sem o pagamento de licen\u00e7as. Com esse entendimento, a 3\u00aa Turma do Superior Tribunal de Justi\u00e7a confirmou a condena\u00e7\u00e3o por pirataria de software \u00e0 Rede Brasileira de\u2026","rel":"","context":"Em "N\u00e3o classificado"","block_context":{"text":"N\u00e3o classificado","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/nao-classificado\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3958,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2015\/09\/25\/as-12-melhores-plataformas-para-publicacao-de-livros\/","url_meta":{"origin":4066,"position":1},"title":"As 12 melhores plataformas para publica\u00e7\u00e3o de livros","author":"mundobibliotecario","date":"25\/09\/2015","format":false,"excerpt":"POR RICARDO SILVA EM LIVROS Da cria\u00e7\u00e3o dos tipos m\u00f3veis de Gutenberg \u00e0s incurs\u00f5es corriqueiras ao universo da leitura na internet, muitos aspirantes a escritor ainda encaram como gigante, para n\u00e3o dizer herc\u00faleo, o desafio que surge uma vez escrita a obra: finalmente publicar o pr\u00f3prio livro. Por\u00e9m, diferentemente do\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"As 12 melhores plataformas para publica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de livros","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.revistabula.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/LIVROS-610x350.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3830,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2015\/08\/22\/dorina-nowill-lanca-biblioteca-digital-para-cegos\/","url_meta":{"origin":4066,"position":2},"title":"Dorina Nowill lan\u00e7a biblioteca digital para cegos","author":"mundobibliotecario","date":"22\/08\/2015","format":false,"excerpt":"A Dorinateca \u00e9 uma biblioteca digital para cegos do Instituto Dorina Nowill. A novidade proporciona uma biblioteca sem fronteiras, com acesso facilitado e amplo a um acervo de livros nos formatos \u00e1udio e digital acess\u00edvel Daisy, al\u00e9m de arquivos para impress\u00e3o de publica\u00e7\u00f5es em braille. No site, todos os t\u00edtulos\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2218,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/09\/23\/kindle-com-acesso-a-livros-de-bibliotecas-publicas\/","url_meta":{"origin":4066,"position":3},"title":"Kindle com acesso a livros de bibliotecas p\u00fablicas","author":"mundobibliotecario","date":"23\/09\/2011","format":false,"excerpt":"A Amazon passou a permitir a requisi\u00e7\u00e3o e leitura de livros de bibliotecas p\u00fablicas atrav\u00e9s do seu leitor de ebooks e aplica\u00e7\u00f5es para computadores e smartphones, anunciou ontem a empresa, num comunicado oficial. A novidade vem trazer uma nova dimens\u00e3o ao dispositivo, ao fornecer acesso gratuito \u00e0s obras em formato\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9059,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2021\/06\/29\/o-lugar-onde-escritores-encontram-os-devoradores-de-livros\/","url_meta":{"origin":4066,"position":4},"title":"O lugar onde escritores encontram os devoradores de livros","author":"mundobibliotecario","date":"29\/06\/2021","format":false,"excerpt":"O Goodreads incentiva que os autores estejam na plataforma n\u00e3o s\u00f3 como escritores, mas tamb\u00e9m como usu\u00e1rios que compartilham experi\u00eancias Especial: O lugar onde escritores encontram os devoradores de livros (Imagem: Vitor P\u00e1dua\/Tecnoblog) Voc\u00ea tem o costume de catalogar suas leituras? Existem sites voltados para isso, mas que ainda v\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mundobibliotecario.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/goodreads3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5580,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2020\/04\/24\/8-dicas-de-sites-e-aplicativos-para-ler-gratuitamente-rapidamente-ou-gastando-pouco\/","url_meta":{"origin":4066,"position":5},"title":"8 dicas de sites e aplicativos para ler gratuitamente, rapidamente ou gastando pouco","author":"mundobibliotecario","date":"24\/04\/2020","format":false,"excerpt":"Para quem est\u00e1 com o bolso no aperto, mas quer ler mais, frequentar bibliotecas e sebos (inclusive j\u00e1 indiquei alguns que est\u00e3o pelas ruas de Salvador\u00a0aqui) e pegar exemplares emprestados com amigos sempre poderiam ser formas indicadas como salva\u00e7\u00e3o. Com o surgimento da covid-19 e a necessidade de um cuidado\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-13A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7201,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions\/7201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}