{"id":4264,"date":"2016-05-20T18:00:24","date_gmt":"2016-05-20T21:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/mundobibliotecario.com.br\/?p=4264"},"modified":"2016-05-20T18:00:24","modified_gmt":"2016-05-20T21:00:24","slug":"republicanos-criticam-biblioteca-do-congresso-por-banir-termo-imigrante-ilegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2016\/05\/20\/republicanos-criticam-biblioteca-do-congresso-por-banir-termo-imigrante-ilegal\/","title":{"rendered":"Republicanos criticam Biblioteca do Congresso por banir termo \u201cimigrante ilegal\u201d"},"content":{"rendered":"
\"A<\/a><\/p>\n

A Deputada Federal Diane Black (R-Tenn.) criticou a decis\u00e3o da Biblioteca do Congresso (Foto: The Blaze)<\/p>\n<\/div>\n

Deputados Federais republicanos defendem o uso das express\u00f5es \u201cimigrantes ilegais\u201d ou \u201caliens\u201d (estrangeiros)<\/strong><\/p>\n

O Congresso pode at\u00e9 n\u00e3o chegar a um acordo sobre como reformar o sistema migrat\u00f3rio, o c\u00f3digo tribut\u00e1rio ou at\u00e9 mesmo aprovar o or\u00e7amento, entretanto, \u00e9 capaz de determinar \u00e0 Biblioteca do Congresso como se referir aos imigrantes indocumentados. \u00c9 dessa forma que republicanos conservadores est\u00e3o respondendo \u00e0 decis\u00e3o da Biblioteca em banir o uso do termo \u201cimigrante ilegal\u201d e substitu\u00ed-lo por \u201cn\u00e3o cidad\u00e3os\u201d ou \u201cimigra\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada\u201d no que diz respeito a cat\u00e1logos e pesquisas. A mudan\u00e7a \u00e9 resultado de um pedido feito pela Associa\u00e7\u00e3o Americana de Bibliotecas com o objetivo de tornar o termo menos cr\u00edtico.<\/p>\n

\u201cEssa mudan\u00e7a desnecess\u00e1ria de pol\u00edtica por parte da Biblioteca do Congresso representa muito do que est\u00e1 enfurecendo os contribuintes com rela\u00e7\u00e3o a Washington-DC\u201d, disse a Deputada Federal Diana Black (R-Tenn.). \u201cAo trocar um termo coerente por express\u00f5es de base pol\u00edtica, eles est\u00e3o cedendo aos interesses da esquerda e tentam mascarar a amea\u00e7a grave que a imigra\u00e7\u00e3o ilegal representa \u00e0 nossa economia, seguran\u00e7a nacional e soberania\u201d.<\/p>\n

A Biblioteca realiza mudan\u00e7as nos cat\u00e1logos entre 3 mil a 4 mil vezes ao ano, detalhou a Deputada Federal Debbie Wasserman Schultz. \u201cO neg\u00f3cio da Biblioteca tem a ver com linguagem e nomenclatura, portanto, ela deveria ser livre para tomar essas decis\u00f5es fora do espectro pol\u00edtico\u201d, rebateu, acrescentando que apoia a suspens\u00e3o das palavras arcaicas \u201cnegros\u201d e \u201corientais\u201d.<\/p>\n

\u201cO que \u00e9 t\u00e3o controverso sobre pedir a Biblioteca que usem refer\u00eancias encontradas no C\u00f3digo dos Estados Unidos?\u201d Questionou o Deputado Federal Tom Graves (R-Ga.).<\/p>\n

Em 26 de mar\u00e7o, a Biblioteca divulgou que \u201ca express\u00e3o estrangeiros ilegais tornou-se pejorativa nos \u00faltimos anos\u201d e acrescentou que \u201calien\u00edgenas\u201d (aliens) pode ser confuso, pois tamb\u00e9m significa seres de outro planeta.<\/p>\n

A mudan\u00e7a foi sugerida por um grupo de alunos do Dartmouth College, que pediram a Biblioteca do Congresso para excluir o termo. A coalis\u00e3o de estudantes, conhecida como \u201cDartmouth Coalition for Immigration Reform, Equality and DREAMers (CoFIRED), recebeu o apoio da Associa\u00e7\u00e3o Americana de Bibliotecas.<\/p>\n

Melissa Padilla, estudante no \u00faltimo ano da Universidade de New Hampshire, recorda-se no ano de caloura, quando ela \u201cdecidiu explorar sua identidade como imigrante indocumentada\u201d. Enquanto pesquisava o assunto, a jovem percebeu que lia com frequ\u00eancia a express\u00e3o \u201cestrangeiros ilegais\u201d, ent\u00e3o, contatou a CoFIRED e eles apresentaram o pedido a Biblioteca do Congresso em 2014.<\/p>\n

\u201cEu acho que uma universidade deveria estar livre de frases racistas as quais eu cresci ouvindo\u201d, disse Padilla.<\/p>\n

A Biblioteca do Congresso estabeleceu em seu cat\u00e1logo a express\u00e3o \u201caliens, ilegal\u201d em 1980 e alterou para \u201cillegal aliens\u201d em 1993.<\/p>\n

\u201cO termo \u2018illegal aliens\u2019 assumiu um tom pejorativo nos \u00faltimos anos e, em resposta, algumas institui\u00e7\u00f5es determinaram que parariam de us\u00e1-lo\u201d, conforme o sum\u00e1rio executivo. \u201cPor exemplo, em abril de 2014 a Associated Press anunciou que \u2018ilegal\u2019 n\u00e3o seria utilizado para descrever qualquer indiv\u00edduo\u201d.<\/p>\n

V\u00e1rios ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m adotaram a mudan\u00e7a, incluindo o Los Angeles Times, que n\u00e3o utiliza mais \u201cilegal\u201d para se referir \u00e0s pessoas, embora ainda use o termo \u201cimigra\u00e7\u00e3o ilegal\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Deputada Federal Diane Black (R-Tenn.) criticou a decis\u00e3o da Biblioteca do Congresso (Foto: The Blaze) Deputados Federais republicanos defendem o uso das express\u00f5es \u201cimigrantes ilegais\u201d ou \u201caliens\u201d (estrangeiros) O Congresso pode at\u00e9 n\u00e3o chegar a um acordo sobre como reformar o sistema migrat\u00f3rio, o c\u00f3digo tribut\u00e1rio ou at\u00e9 mesmo aprovar o or\u00e7amento, entretanto, \u00e9 … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[152,154],"class_list":["post-4264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-biblioteca-do-congresso","tag-library-of-congress"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4991,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/24\/traducao-em-espanhol-do-material-de-treinamento-do-rda-preparado-e-armazenado-pela-biblioteca-do-congresso-lc\/","url_meta":{"origin":4264,"position":0},"title":"Tradu\u00e7\u00e3o em espanhol do material de treinamento do RDA preparado e armazenado pela Biblioteca do Congresso (LC)","author":"mundobibliotecario","date":"24\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Fonte:\u00a0https:\/\/libguides.senylrc.org\/November_December_2014 Este projeto foi coordenado pela Biblioteca Nacional Mariano Moreno da Rep\u00fablica Argentina (BNMM), no \u00e2mbito da ABINIA (Associa\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-Americanos para o Desenvolvimento das Bibliotecas Nacionais da Am\u00e9rica Latina), com a contribui\u00e7\u00e3o das Bibliotecas Nacionais da Espanha, Chile e Col\u00f4mbia e colaboradora da Biblioteca do Congresso (LC, Biblioteca\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1111,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2010\/02\/15\/valendo-bolsa-para-congressos-na-australia-e-na-suecia\/","url_meta":{"origin":4264,"position":1},"title":"Valendo bolsa para congressos na Austr\u00e1lia e na Su\u00e9cia","author":"mundobibliotecario","date":"15\/02\/2010","format":false,"excerpt":"PublishNews - 10\/02\/2010 - Por Reda\u00e7\u00e3o Bibliotec\u00e1rios e profissionais da \u00e1rea de biblioteca escolar podem concorrer a um pr\u00eamio para participar da 39\u00aa Confer\u00eancia da International Association of School Librarianship (IASL) 2010, que ser\u00e1 realizada na Austr\u00e1lia, entre 27 de setembro e 2 de outubro. Quem patrocina este pr\u00eamio \u00e9\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7853,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2020\/09\/30\/pela-primeira-vez-o-congresso-da-ifla-em-2021-sera-online\/","url_meta":{"origin":4264,"position":2},"title":"Pela primeira vez, o Congresso da IFLA em 2021 ser\u00e1 online","author":"mundobibliotecario","date":"30\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Este ano o Congresso da IFLA foi suspendo devido \u00e0 pandemia. Por\u00e9m, ser\u00e1 retomado no ano que vem em formato online. Este ano alguns eventos de maior porte j\u00e1 aconteceram nesse formato, como o BiblioOnline e o ABEC Meeting Live 2020. A ABEC Brasil, inclusive, est\u00e1 propondo uma altera\u00e7\u00e3o no\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":214,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2008\/12\/15\/um-projeto-fascinante-que-ajuda-a-tentar-compreender-esta-nova-era-em-que-vivemos\/","url_meta":{"origin":4264,"position":3},"title":"Um projeto fascinante que ajuda a tentar compreender esta nova era em que vivemos","author":"mundobibliotecario","date":"15\/12\/2008","format":false,"excerpt":"Em janeiro de 2008 a Biblioteca do Congresso americano decidiu disponibilizar 3 mil fotos hist\u00f3ricas de seu acervo\u00a0 no Flickr, \u00a0um ambiente popular de\u00a0 colabora\u00e7\u00e3o, mem\u00f3ria e troca de fotos da web em: http:\/\/www.flickr.com\/photos\/library_of_congress\u00a0\u00a0 Neste final de dezembro o n\u00famero de fotos da cole\u00e7\u00e3o da Biblioteca do Congresso Americano\u00a0 no\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2151,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/08\/19\/educacao-e-premiada-em-congresso-brasileiro-de-bibliotecas\/","url_meta":{"origin":4264,"position":4},"title":"Educa\u00e7\u00e3o \u00e9 premiada em Congresso Brasileiro de Bibliotecas","author":"mundobibliotecario","date":"19\/08\/2011","format":false,"excerpt":"\u00d3tima iniciativa que precisa ocorrer com mais frequ\u00eancia no Brasil, e que esperamos que ocorra\u00a0nos pr\u00f3ximos CBBD's! ***************** Projeto das Arapiraquinhas foi destaque no evento A implanta\u00e7\u00e3o do projeto das Arapiraquinhas- bibliotecas p\u00fablicas digitais instaladas nos bairros- j\u00e1 \u00e9 refer\u00eancia como modelo de pr\u00e1ticas de incentivo \u00e0 leitura e \u00e0\u2026","rel":"","context":"Em "N\u00e3o classificado"","block_context":{"text":"N\u00e3o classificado","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/nao-classificado\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3216,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2013\/08\/20\/o-congresso-da-ifla-2013-continua\/","url_meta":{"origin":4264,"position":5},"title":"O Congresso da IFLA 2013 continua…","author":"mundobibliotecario","date":"20\/08\/2013","format":false,"excerpt":"Procurando pela\u00a0hashtag wlic2013 no Twitter, localizei os links abaixo que acredito que merecem ser compartilhados pela atualidade dos temas. 1)\u00a0Princ\u00edpios da IFLA para empr\u00e9stimo eletr\u00f4nico Segue a produ\u00e7\u00e3o do documento de base da IFLA sobre empr\u00e9stimo eletr\u00f4nico do Conselho Diretivo da IFLA encarregado do Grupo de Trabalho de empr\u00e9stimo eletr\u00f4nico\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-16M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}