{"id":4978,"date":"2018-08-15T22:00:17","date_gmt":"2018-08-16T01:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/mundobibliotecario.com.br\/?p=4978"},"modified":"2018-08-15T22:00:17","modified_gmt":"2018-08-16T01:00:17","slug":"duas-quenianas-encaram-o-desafio-de-restaurar-bibliotecas-abandonadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/15\/duas-quenianas-encaram-o-desafio-de-restaurar-bibliotecas-abandonadas\/","title":{"rendered":"Duas quenianas encaram o desafio de restaurar bibliotecas abandonadas"},"content":{"rendered":"<p>Apesar da deteriora\u00e7\u00e3o da biblioteca McMillan, um importante edif\u00edcio com colunata dos anos 1930, uma dezena de moradores de Nair\u00f3bi visita o local para desfrutar da calma e dos poucos livros dispon\u00edveis.<\/p>\n<p>Em breve, estes moradores ter\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o um novo espa\u00e7o moderno e restaurado. Esse \u00e9 o desafio da editora Angela Wachuka e da escritora Wanjiru Koinange, que trabalham na restaura\u00e7\u00e3o de tr\u00eas bibliotecas da capital queniana, abandonadas h\u00e1 d\u00e9cadas.<!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Eu me nego a viver em uma cidade onde as crian\u00e7as podem crescer sem nunca ter entrado em uma biblioteca. Isso \u00e9 o que acontece hoje em Nair\u00f3bi&#8221;, explica \u00e0 AFP Koinange, que cresceu na capital.<\/p>\n<p>As duas mulheres lan\u00e7aram em 2017 a associa\u00e7\u00e3o Book Bunk para modernizar a McMillan, situada no movimentado bairro de neg\u00f3cios de Nair\u00f3bi, e as bibliotecas de Makadara e Kaloleni, dois bairros residenciais do leste da cidade.<\/p>\n<p>&#8220;Nossa proposta \u00e9 a mesma para as tr\u00eas bibliotecas, mas estar\u00e3o destinadas a p\u00fablicos diferentes&#8221;, explica Koinange, escritora de 32 anos.<\/p>\n<p>McMillan, a de maior tamanho, ser\u00e1 generalista, enquanto Kaloleni ser\u00e1 especializada em literatura infantil e Makadara, em obras para adolescentes.<\/p>\n<p>Apesar do mau estado, a biblioteca de Makadara, instalada em um edif\u00edcio qualquer dos anos 1970, atrai diariamente 180 jovens do bairro, segundo Koinange.<\/p>\n<p>&#8211; &#8220;Democratizar a cole\u00e7\u00e3o&#8221; &#8211;<\/p>\n<p>Em uma capital barulhenta e superpopulosa, os moradores v\u00e3o \u00e0s bibliotecas desfrutar do sil\u00eancio. &#8220;Vim estudar porque \u00e9 um lugar tranquilo, n\u00e3o tem barulho&#8221;, explica Caren Mumbua Musembi, estudante de 20 anos que visita o local pela primeira vez.<\/p>\n<p>Bernard Uma Ogutu, estudante de contabilidade na Universidade Kenyata de Nair\u00f3bi, passa seus dias aqui. &#8220;\u00c9 dif\u00edcil encontrar livros concretos, mas tem boa conex\u00e3o de internet, ent\u00e3o com um computador, a gente encontra o que quer para estudar&#8221;.<\/p>\n<p>Atualmente n\u00e3o h\u00e1 nenhum cat\u00e1logo para registrar os livros ou os impressionantes arquivos de jornais quenianos. Portanto, \u00e9 necess\u00e1rio um importante trabalho de classifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8220;A acessibilidade n\u00e3o s\u00f3 tem a ver com a frequ\u00eancia na biblioteca, mas tamb\u00e9m com o fato de democratizar a cole\u00e7\u00e3o&#8221;, diz Angela Wachuka, de 36 anos, que organiza tamb\u00e9m eventos liter\u00e1rios no \u00e2mbito do Book Bunk.<\/p>\n<p>A editora destaca, ainda, a import\u00e2ncia de oferecer uma ampla oferta de livros.<\/p>\n<p>Duas enormes presas de elefante d\u00e3o as boas-vindas ao visitante na entrada da McMillan, aberta em 1931 em mem\u00f3ria ao explorador William Northrup McMillan. O edif\u00edcio em estilo colonial cont\u00e9m, sobretudo, livros do come\u00e7o do s\u00e9culo XX, publicados muito antes da independ\u00eancia do Qu\u00eania, em 1963.<\/p>\n<p>Em suas prateleiras h\u00e1 obras sobre a aristocracia brit\u00e2nica ou sobre a hist\u00f3rica dos t\u00e1xis londrinos, mas h\u00e1 muito poucos livros de autores quenianos.<\/p>\n<p>&#8211; &#8220;Literatura contempor\u00e2nea&#8221; &#8211;<\/p>\n<p>&#8220;Para n\u00f3s \u00e9 muito importante ter autores africanos e da literatura contempor\u00e2nea&#8221;, assegura Wachuka, que n\u00e3o quer, no entanto, apagar o passado colonial refletido nas cole\u00e7\u00f5es atuais.<\/p>\n<p>&#8220;Queremos conservar a hist\u00f3ria do lugar porque \u00e9 importante, o edif\u00edcio n\u00e3o existiria sem McMillan, mas tamb\u00e9m queremos acrescentar nossa hist\u00f3ria&#8221;, confirma Koinange, em meio a montes de livros empoeirados.<\/p>\n<p>As duas amigas querem integrar tamb\u00e9m outras formas de narra\u00e7\u00e3o, como os podcasts.<\/p>\n<p>Sua associa\u00e7\u00e3o recebeu ajuda da administra\u00e7\u00e3o de Nair\u00f3bi. &#8220;Assinamos um acordo que nos autoriza a arrecadar fun dos, a dirigir e a restaurar&#8221; as tr\u00eas bibliotecas, explica Koinange.<\/p>\n<p>Wachuka e Koinange preveem lan\u00e7ar em setembro de 2008 uma arrecada\u00e7\u00e3o de fundos para conseguir os 100 milh\u00f5es de xelins (850.000 euros, 995.000 d\u00f3lares) necess\u00e1rios para o projeto, ao qual as duas mulheres querem dedicar cinco anos de suas vidas.<\/p>\n<p>Para elas, o objetivo \u00e9 permitir que os moradores de Nair\u00f3bi contem e transmitam hist\u00f3rias. &#8220;A meta \u00e9 incentivar a circula\u00e7\u00e3o de relatos na cidade. As bibliotecas s\u00e3o o local onde essas hist\u00f3rias vivem&#8221;.<\/p>\n<p>Dispon\u00edvel em: &lt;<a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/app\/noticia\/internacional\/2018\/08\/10\/interna_internacional,979425\/duas-quenianas-encaram-o-desafio-de-restaurar-bibliotecas-abandonadas.shtml\">https:\/\/www.em.com.br\/app\/noticia\/internacional\/2018\/08\/10\/interna_internacional,979425\/duas-quenianas-encaram-o-desafio-de-restaurar-bibliotecas-abandonadas.shtml<\/a>&gt;. Acesso em: 14 ago. 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apesar da deteriora\u00e7\u00e3o da biblioteca McMillan, um importante edif\u00edcio com colunata dos anos 1930, uma dezena de moradores de Nair\u00f3bi visita o local para desfrutar da calma e dos poucos livros dispon\u00edveis. Em breve, estes moradores ter\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o um novo espa\u00e7o moderno e restaurado. Esse \u00e9 o desafio da editora Angela Wachuka e da &#8230; <a title=\"Duas quenianas encaram o desafio de restaurar bibliotecas abandonadas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/15\/duas-quenianas-encaram-o-desafio-de-restaurar-bibliotecas-abandonadas\/\" aria-label=\"Read more about Duas quenianas encaram o desafio de restaurar bibliotecas abandonadas\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[2,1405,1701],"class_list":["post-4978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-biblioteca","tag-book-bunk","tag-quenia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3698,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2015\/03\/21\/no-japao-biblioteca-restaura-o-que-foi-perdido-no-tsunami\/","url_meta":{"origin":4978,"position":0},"title":"No Jap\u00e3o, biblioteca restaura o que foi perdido no tsunami","author":"mundobibliotecario","date":"21\/03\/2015","format":false,"excerpt":"Brasil Post - 12\/03\/2015 A cidade de Rikuzentaka no leste do Jap\u00e3o foi devastada pelo terremoto e tsunami que assolaram a regi\u00e3o no dia 11 de mar\u00e7o de 2011. Entre as v\u00edtimas do desastre natural estavam os sete funcion\u00e1rios da Biblioteca P\u00fablica de Rikuzentaka -- juntamente com 80.000 livros que\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Not\u00edcias&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2126,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/07\/15\/seis-onibus-percorrem-bairros-da-capital-paulista-levando-moradores-ao-mundo-da-literatura\/","url_meta":{"origin":4978,"position":1},"title":"Seis \u00f4nibus percorrem bairros da capital paulista levando moradores ao mundo da literatura","author":"mundobibliotecario","date":"15\/07\/2011","format":false,"excerpt":"Interessante iniciativa da Prefeitura de S\u00e3o Paulo: http:\/\/video.globo.com\/Videos\/Player\/Noticias\/0,,GIM1542088-7823-SEIS+ONIBUS+PERCORREM+BAIRROS+DA+CAPITAL+PAULISTA+LEVANDO+MORADORES+AO+MUNDO+DA+LITERATURA,00.html","rel":"","context":"Em &quot;Not\u00edcias&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3528,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2014\/07\/10\/por-que-os-alunos-abandonam-as-bibliotecas-conforme-crescem\/","url_meta":{"origin":4978,"position":2},"title":"Por que os alunos abandonam as bibliotecas conforme crescem?","author":"mundobibliotecario","date":"10\/07\/2014","format":false,"excerpt":"BIA REIS Sexta-Feira 04\/07\/14 Levantamento do Todos pela Educa\u00e7\u00e3o mostra que porcentual de alunos que nunca ou quase nunca utiliza a biblioteca escolar salta de 18,5% para 35,1% do 5.\u00ba para o 9.\u00ba ano do ensino fundamental O h\u00e1bito da leitura \u00e9 um prazer a ser descoberto e conquistado \u2013\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Not\u00edcias&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2481,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2012\/03\/02\/biblioteca-do-centro-de-referencia-do-trabalhador-leonel-brizola-comeca-restauracao-de-livros-raros\/","url_meta":{"origin":4978,"position":3},"title":"Biblioteca do Centro de Refer\u00eancia do Trabalhador Leonel Brizola come\u00e7a restaura\u00e7\u00e3o de livros raros","author":"mundobibliotecario","date":"02\/03\/2012","format":false,"excerpt":"a primeira parte do acervo que passa por restaura\u00e7\u00e3o. Inicialmente est\u00e3osendo recuperados 54 exemplares.Bras\u00edlia, 01\/03\/2012 - Parte do acervo da biblioteca do Centro de Refer\u00eanciado Trabalhador Leonel Brizola foi restaurada e retorna para consulta dosvisitantes. S\u00e3o 54 t\u00edtulos que foram restaurados, higienizados ereencapados. Os livros pertenciam \u00e0 biblioteca pessoal de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Not\u00edcias&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3857,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2015\/08\/31\/como-a-biblioteca-de-bagda-se-prepara-contra-o-estado-islamico\/","url_meta":{"origin":4978,"position":4},"title":"Como a Biblioteca de Bagd\u00e1 se prepara contra o Estado Isl\u00e2mico","author":"mundobibliotecario","date":"31\/08\/2015","format":false,"excerpt":"Jornal i - 26\/08\/2015 As prateleiras mal iluminadas e escurecidas pelo p\u00f3 da Biblioteca Nacional de Bagdade escondem um tesouro de pap\u00e9is enrugados que cont\u00eam cr\u00f3nicas verdadeiras de sult\u00f5es e reis, imperialistas e socialistas, ocupa\u00e7\u00e3o e liberta\u00e7\u00e3o, guerra e paz. S\u00e3o as cr\u00f3nicas originais da rica e tumultuosa hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Not\u00edcias&quot;","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1179,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2010\/03\/23\/palestra-bibliotecas-na-era-digital-desafios-e-perspectivas-as-atividades-da-biblioteca-estadual-da-baviera\/","url_meta":{"origin":4978,"position":5},"title":"Palestra &#8220;Bibliotecas na era digital: desafios e perspectivas, as atividades da Biblioteca Estadual da Baviera&#8221;","author":"mundobibliotecario","date":"23\/03\/2010","format":false,"excerpt":"*O Goethe-Institut S\u00e3o Paulo com apoio do Ita\u00fa Cultural promove a palestra* *\"Bibliotecas na era digital: desafios e perspectivas, as atividades da Biblioteca Estadual da Baviera\"* por *Klaus Ceynowa*, diretor da Biblioteca Estadual da Baviera Localizada em Munique e fundada em 1558, a Biblioteca Estadual da Baviera ( www.bsb-muenchen.de )\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Eventos&quot;","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-1ii","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}