{"id":4991,"date":"2018-08-24T16:00:53","date_gmt":"2018-08-24T19:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/mundobibliotecario.com.br\/?p=4991"},"modified":"2020-07-21T23:25:40","modified_gmt":"2020-07-22T02:25:40","slug":"traducao-em-espanhol-do-material-de-treinamento-do-rda-preparado-e-armazenado-pela-biblioteca-do-congresso-lc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/24\/traducao-em-espanhol-do-material-de-treinamento-do-rda-preparado-e-armazenado-pela-biblioteca-do-congresso-lc\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o em espanhol do material de treinamento do RDA preparado e armazenado pela Biblioteca do Congresso (LC)"},"content":{"rendered":"

\"Resultado<\/p>\n

Fonte:\u00a0https:\/\/libguides.senylrc.org\/November_December_2014<\/p>\n

Este projeto foi coordenado pela Biblioteca Nacional Mariano Moreno da Rep\u00fablica Argentina (BNMM), no \u00e2mbito da ABINIA (Associa\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-Americanos para o Desenvolvimento das Bibliotecas Nacionais da Am\u00e9rica Latina), com a contribui\u00e7\u00e3o das Bibliotecas Nacionais da Espanha, Chile e Col\u00f4mbia e colaboradora da Biblioteca do Congresso (LC, Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos) na revis\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es. Os materiais de treinamento de RDA traduzidos para o espanhol foram originalmente criados em ingl\u00eas pela Divis\u00e3o de Programas Cooperativos e de Instru\u00e7\u00e3o (COIN) com a assist\u00eancia da Divis\u00e3o de Pol\u00edticas e Normas, ambos da LC.<\/p>\n

A partir desta contribui\u00e7\u00e3o, todas as bibliotecas e bibliotec\u00e1rios que est\u00e3o apenas come\u00e7ando no treinamento de RDA, poder\u00e3o baixar os materiais de treinamento de forma livre e gratuita.<\/p>\n

Cataloga\u00e7\u00e3o descritiva usando RDA<\/a><\/p>\n

Atualiza\u00e7\u00f5es do RDA<\/a><\/p>\n

*Tradu\u00e7\u00e3o livre com Google Tradutor. O idioma original do texto \u00e9 espanhol.<\/p>\n

Dispon\u00edvel em: <https:\/\/www.bn.gov.ar\/bibliotecarios\/rda<\/a>>. Acesso em: 23 ago. 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fonte:\u00a0https:\/\/libguides.senylrc.org\/November_December_2014 Este projeto foi coordenado pela Biblioteca Nacional Mariano Moreno da Rep\u00fablica Argentina (BNMM), no \u00e2mbito da ABINIA (Associa\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-Americanos para o Desenvolvimento das Bibliotecas Nacionais da Am\u00e9rica Latina), com a contribui\u00e7\u00e3o das Bibliotecas Nacionais da Espanha, Chile e Col\u00f4mbia e colaboradora da Biblioteca do Congresso (LC, Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos) … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[43,637,1714],"class_list":["post-4991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-catalogacao","tag-rda","tag-resource-description-and-access"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2184,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/09\/09\/novas-perspectivas-para-a-catalogacao-e-os-catalogadores\/","url_meta":{"origin":4991,"position":0},"title":"Novas perspectivas para a Cataloga\u00e7\u00e3o e os Catalogadores","author":"mundobibliotecario","date":"09\/09\/2011","format":false,"excerpt":"Foto por Eduardo Graziosi Silva Ontem participei do F\u00f3rum Permanente da UNICAMP \"Tecnologia Digital e Registros Informacionais: Novos Conceitos e Padr\u00f5es de Entrada de Dados e suas perspectivas para o tratamento e acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o\". O evento como um todo foi de alt\u00edssimo n\u00edvel e n\u00e3o deixou a desejar em\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/mundobibliotecario.files.wordpress.com\/2011\/09\/foto-0052.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1600,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2010\/12\/06\/texto-completo-de-ponencias-xv-conferencia-internacional-de-bibliotecologia-panorama-de-las-bibliotecas-y-la-informacion-en-el-bicentenario\/","url_meta":{"origin":4991,"position":1},"title":"Texto completo de ponencias XV Conferencia Internacional de Bibliotecolog\u00eda: Panorama de las Bibliotecas y la Informaci\u00f3n en el Bicentenario","author":"mundobibliotecario","date":"06\/12\/2010","format":false,"excerpt":"La Comisi\u00f3n Acad\u00e9mica tiene el agrado de publicar las ponencias, presentaciones de invitados especiales y mesas redondas presentadas en la XV Conferencia Internacional de Bibliotecolog\u00eda: Ponencias en texto completo Biblioteca 24hrs. una experiencia compartida \/ Griselda de la Jara Nova y Yasna Catal\u00e1n Ch\u00e1vez (PDF., 112 kb.) La Biblioteca de\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4264,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2016\/05\/20\/republicanos-criticam-biblioteca-do-congresso-por-banir-termo-imigrante-ilegal\/","url_meta":{"origin":4991,"position":2},"title":"Republicanos criticam Biblioteca do Congresso por banir termo \u201cimigrante ilegal\u201d","author":"mundobibliotecario","date":"20\/05\/2016","format":false,"excerpt":"A Deputada Federal Diane Black (R-Tenn.) criticou a decis\u00e3o da Biblioteca do Congresso (Foto: The Blaze) Deputados Federais republicanos defendem o uso das express\u00f5es \u201cimigrantes ilegais\u201d ou \u201caliens\u201d (estrangeiros) O Congresso pode at\u00e9 n\u00e3o chegar a um acordo sobre como reformar o sistema migrat\u00f3rio, o c\u00f3digo tribut\u00e1rio ou at\u00e9 mesmo\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2029,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/05\/17\/rda-um-novo-paradigma-na-catalogacao\/","url_meta":{"origin":4991,"position":3},"title":"RDA: um novo paradigma na cataloga\u00e7\u00e3o","author":"mundobibliotecario","date":"17\/05\/2011","format":false,"excerpt":"\u00a0Autor: Murilo Bastos da Cunha Publicado no: Infohome. Data: maio de 2011. URL: http:\/\/www.ofaj.com.br\/colunas_conteudo.php?cod=604 \u00a0 Acaba de ser publicado um dos primeiros livros na l\u00edngua portuguesa sobre a nova norma de cataloga\u00e7\u00e3o denominada RDA (Recursos: Descri\u00e7\u00e3o e Acesso). Essa nova obra \u00e9 de autoria de Chris Oliver, coordenadora de Cataloga\u00e7\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8400,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2021\/02\/17\/as-comunidades-de-bibliotecas-influenciam-as-politicas-publicas\/","url_meta":{"origin":4991,"position":4},"title":"As comunidades de bibliotecas influenciam as pol\u00edticas p\u00fablicas?","author":"mundobibliotecario","date":"17\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Fonte: Katie Rodriguez - Unsplash Este ano particular de 2020, que sem d\u00favida ficar\u00e1 gravado na hist\u00f3ria da humanidade, permitiu \u00e0 comunidade bibliotec\u00e1ria participar como nunca de uma grande e variada oferta de palestras e treinamentos. Tanto na voz dos palestrantes quanto nas ativas trocas de opini\u00e3o que ocorreram nos\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mundobibliotecario.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/katie-rodriguez-ERoXfV4-l1Q-unsplash.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4236,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2016\/03\/21\/resumo-do-webinar-fomos-e-voltamos-nossos-relatos-de-intercambio-profissional\/","url_meta":{"origin":4991,"position":5},"title":"Resumo do webinar “Fomos e voltamos: nossos relatos de interc\u00e2mbio profissional”","author":"mundobibliotecario","date":"21\/03\/2016","format":false,"excerpt":"No dia 21\/3\/16, a FEBAB deu in\u00edcio a uma s\u00e9rie de webinars cujo primeiro foi \"Fomos e voltamos: nossos relatos de interc\u00e2mbio profissional\". Nesse dia, os bibliotec\u00e1rios\u00a0Karyn Lehmkuhl e Carlos Gianetti contaram suas experi\u00eancias nas bibliotecas da Universidade de Tecnol\u00f3gica de Munique, na Alemanha, e da Universidade de Toronto, no\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Uffc0I4JBqg\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-1iv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6746,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4991\/revisions\/6746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}