![\"rjb11776240\"\/](\"https:\/\/www.vmcdn.ca\/f\/files\/shared\/feeds\/cp\/2020\/08\/rjb11776240.jpg;w=960\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nHALIFAX – A era do bibliotec\u00e1rio canadense severo examinando o registro de itens atrasados \u200b\u200bde um cliente e anunciando a quantia devida parece estar se encaminhando para os livros de hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n
Todas as bibliotecas da Nova Esc\u00f3cia\u00a0est\u00e3o funcionando sem multas<\/a>\u00a0ao serem reabertas ap\u00f3s as restri\u00e7\u00f5es da pandemia, enquanto a biblioteca p\u00fablica em Vaughan, Ont\u00e1rio, anunciou no final de junho que deixar\u00e1 de cobrar multas por atraso.<\/p>\n\n\n\n Os sistemas de bibliotecas p\u00fablicas de Edmonton e Calgary tamb\u00e9m fizeram oficialmente a mudan\u00e7a de pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Mary Chevreau, presidente do Conselho Canadense de Bibliotecas Urbanas, estima que tamb\u00e9m haja pelo menos sete outros sistemas de bibliotecas p\u00fablicas canadenses onde os servi\u00e7os para crian\u00e7as e adolescentes s\u00e3o permanentemente gratuitos, e muitas outras bibliotecas em todo o pa\u00eds suspenderam temporariamente as multas durante o COVID-19.<\/p>\n\n\n\n “Acho que \u00e9 justo dizer que (sair sem multas) est\u00e1 sendo considerado pela maioria das bibliotecas p\u00fablicas do Canad\u00e1”, disse Chevreau, que tamb\u00e9m \u00e9 o presidente-executivo da Biblioteca P\u00fablica de Kitchener, em entrevista na sexta-feira.<\/p>\n\n\n\n No entanto, ela observou que as bibliotecas que acabam com as multas por atraso ainda cobram por livros e outros itens perdidos.<\/p>\n\n\n\n Os bibliotec\u00e1rios est\u00e3o citando a equidade social e a confian\u00e7a no p\u00fablico como motivos fundamentais para abandonar as multas, junto com pesquisas de bibliotecas americanas que sugerem uma anistia nas penalidades acumuladas que promove uma enxurrada de livros devolvidos.<\/p>\n\n\n\n Denise Corey, presidente do conselho de bibliotecas regionais da Nova Esc\u00f3cia, disse que os bibliotec\u00e1rios viram as multas se tornarem uma barreira ao acesso dos pobres e marginalizados.<\/p>\n\n\n\n “O objetivo das multas era recuperar as coisas, mas n\u00e3o o faz”, disse Corey, bibliotec\u00e1rio-chefe das Bibliotecas P\u00fablicas de Cumberland, de Amherst, NS. “Isso faz com que as pessoas, especialmente aquelas que s\u00e3o vulner\u00e1veis, tenham medo de voltar para o biblioteca.”<\/p>\n\n\n\n A biblioteca de Corey tinha uma pol\u00edtica de multar 25 centavos di\u00e1rios para livros ou US $ 1 di\u00e1rio para DVDs, at\u00e9 que um limite de US $ 10 fosse alcan\u00e7ado e os privil\u00e9gios de empr\u00e9stimo fossem suspensos.\u00a0Em Halifax, os mutu\u00e1rios perderam seus privil\u00e9gios a US $ 20 em penalidades acumuladas.<\/p>\n\n\n\n Ela disse que nas \u00e1reas rurais, onde o transporte p\u00fablico costuma ser irregular, as multas \u00e0s vezes se acumulam porque o cliente simplesmente n\u00e3o tem acesso a um carro. Fam\u00edlias com penalidades acumuladas estavam tendo que escolher entre recuperar seus privil\u00e9gios de empr\u00e9stimo ou comprar alguns mantimentos, ela acrescentou.<\/p>\n\n\n\n “Foi realmente apenas uma puni\u00e7\u00e3o contra os vulner\u00e1veis \u200b\u200bde nossa popula\u00e7\u00e3o”, disse Corey.<\/p>\n\n\n\n A receita perdida com o fim das multas atinge entre um e dois por cento dos or\u00e7amentos operacionais na maioria dos sistemas de bibliotecas canadenses, disse Chevreau.<\/p>\n\n\n\n Os bibliotec\u00e1rios que promovem a mudan\u00e7a dizem que essa perda \u00e9 aceit\u00e1vel \u00e0 luz dos milhares de usu\u00e1rios que recuperam o acesso a empr\u00e9stimos.<\/p>\n\n\n\n Asa Kachan, bibliotec\u00e1ria chefe das Bibliotecas P\u00fablicas Halifax, disse em um e-mail que as receitas de multas ca\u00edram de $ 321.891 em 2016 para $ 193.277 no ano passado – menos de um por cento do or\u00e7amento operacional de sua organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Enquanto isso, as multas existentes estavam bloqueando 37.974 cidad\u00e3os de usar as bibliotecas Halifax.<\/p>\n\n\n\n \u201cSe somos um recurso p\u00fablico para todos, n\u00e3o dever\u00edamos estar restringindo a capacidade das pessoas de acessar esse recurso\u201d, disse Kachan, cujo sistema de biblioteca anunciou a elimina\u00e7\u00e3o das taxas atrasadas na quarta-feira.<\/p>\n\n\n\n Chevreau diz que mesmo que as perdas com a redu\u00e7\u00e3o da receita das multas sejam pequenas, alguns conselhos de bibliotecas est\u00e3o considerando como os fundos ser\u00e3o recuperados antes de seguir a tend\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n \u201cCertamente, de acordo com as leis das bibliotecas p\u00fablicas … h\u00e1 muito poucos caminhos para as bibliotecas p\u00fablicas cobrarem por fontes de receita\u201d, disse ela.<\/p>\n\n\n\n “No entanto, todos os que passaram sem problemas n\u00e3o tiveram nada al\u00e9m de respostas positivas e viram aumentos no n\u00famero de membros por causa disso.”<\/p>\n\n\n\n Mark Asberg, executivo-chefe da Biblioteca P\u00fablica de Calgary, diz que espera que, com o aumento dos materiais eletr\u00f4nicos, as receitas de multas de livros e DVDs estejam chegando ao fim.<\/p>\n\n\n\n \u201cEstamos criando uma organiza\u00e7\u00e3o que \u00e9 resiliente no futuro porque as multas est\u00e3o desaparecendo de qualquer maneira\u201d, disse ele.<\/p>\n\n\n\n Ele disse que a biblioteca de Calgary arrecadou cerca de US $ 900.000 em multas em 2019, mas espera compensar gradualmente a receita perdida com a economia nas compras para a cole\u00e7\u00e3o da biblioteca, \u00e0 medida que menos DVDs e CDs est\u00e3o dispon\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n Asberg diz que a experi\u00eancia com o COVID-19 provavelmente acelerar\u00e1 a tend\u00eancia de liberdade de multas no Canad\u00e1, pois os usu\u00e1rios que enfrentam dificuldades econ\u00f4micas precisar\u00e3o de acesso \u00e0s bibliotecas.<\/p>\n\n\n\n Suas bibliotecas notificaram 53.000 usu\u00e1rios que tiveram seus privil\u00e9gios suspensos que agora podem voltar a usar as instala\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n Muitas bibliotecas tamb\u00e9m foram for\u00e7adas pelas regulamenta\u00e7\u00f5es de sa\u00fade p\u00fablica a encerrar o processo de coleta de multa durante a pandemia, e a pr\u00e1tica tempor\u00e1ria pode evoluir para decis\u00f5es permanentes para algumas, disse Asberg.<\/p>\n\n\n\n \u201cPercebemos que n\u00e3o havia como cobrar multas este ano. Este \u00e9 um daqueles momentos em que h\u00e1 muitos motivos para fazer isso\u201d, disse ele.<\/p>\n\n\n\n Este relat\u00f3rio da The Canadian Press foi publicado pela primeira vez em 7 de agosto de 2020.<\/p>\n\n\n\n Michael Tutton, The Canadian Press<\/p>\n\n\n\n Tradu\u00e7\u00e3o livre do texto In Canadian libraries, the era of late fees may be headed to history books<\/a>, em 9 de agosto de 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"