{"id":7910,"date":"2020-11-01T08:15:00","date_gmt":"2020-11-01T11:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mundobibliotecario.com.br\/?p=7910"},"modified":"2020-11-01T08:12:15","modified_gmt":"2020-11-01T11:12:15","slug":"suecia-abre-primeira-biblioteca-de-livros-censurados-do-mundo-inclusive-os-de-paulo-coelho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2020\/11\/01\/suecia-abre-primeira-biblioteca-de-livros-censurados-do-mundo-inclusive-os-de-paulo-coelho\/","title":{"rendered":"Su\u00e9cia abre primeira biblioteca de livros censurados do mundo, inclusive os de Paulo Coelho"},"content":{"rendered":"
\n
\n

O acervo inclui os livros do autor brasileiro Paulo Coelho, que em 2011 sa\u00edram de circula\u00e7\u00e3o no Ir\u00e3 quando o regime cassou a licen\u00e7a da editora iraniana que detinha os direitos das obras.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\"Nas<\/figure>\n

Nas prateleiras da biblioteca Dawit.Isaak, est\u00e3o exemplares de obras que s\u00e3o ou j\u00e1 foram censuradas ou queimadas em diferentes pa\u00edses, escritas por autores que enfrentaram a pris\u00e3o, a censura ou o ex\u00edlio \u2014 Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/div>\n

\n

A nova Biblioteca Dawitt Isaak, especializada em livros censurados no mundo, foi inaugurada no complexo do Arquivo Geral da cidade de Malm\u00f6, no sul da Su\u00e9cia. O nome \u00e9 uma homenagem ao jornalista e autor Dawit Isaak, que desde 2001 \u00e9 mantido preso sem julgamento na Eritr\u00e9ia por ter publicado cr\u00edticas ao regime. Nascido no pa\u00eds africano, Isaak tem cidadania sueca e em 2003 foi homenageado com o Pr\u00eamio Liberdade de Express\u00e3o, concedido pela organiza\u00e7\u00e3o Rep\u00f3rteres Sem Fronteiras na Su\u00e9cia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Nas prateleiras da biblioteca, est\u00e3o exemplares de obras que s\u00e3o ou j\u00e1 foram censuradas ou queimadas em diferentes pa\u00edses, escritas por autores que enfrentaram a pris\u00e3o, a censura ou o ex\u00edlio. O acervo re\u00fane ainda m\u00fasicas e pe\u00e7as teatrais proibidas, e ampla literatura sobre liberdade de express\u00e3o, censura e democracia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cA censura n\u00e3o \u00e9 algo que pertence \u00e0 hist\u00f3ria. Autores ainda s\u00e3o amea\u00e7ados, ainda que as raz\u00f5es para tal variem de pa\u00eds para pa\u00eds em diferentes per\u00edodos. E ainda \u00e9 dif\u00edcil ter acesso a literatura contempor\u00e2nea proibida ou censurada em diversos pa\u00edses. Nesse sentido, a biblioteca cumpre um importante papel\u201d, disse \u00e0 RFI Emelie Wieslander, diretora da biblioteca e chefe do departamento de Documenta\u00e7\u00e3o e Liberdade de Express\u00e3o do Arquivo Geral de Malm\u00f6.<\/p>\n

\n

A nova biblioteca abriga tanto obras antigas como contempor\u00e2neas. Algumas s\u00e3o famosas pelo fato de seus autores terem sido amea\u00e7ados ou perseguidos \u2013 um exemplo \u00e9 o livro Versos Sat\u00e2nicos, do anglo-indiano Salman Rushdie. A obra foi considerada ofensiva ao profeta Maom\u00e9 por lideran\u00e7as isl\u00e2micas, e em 1989 Rushdie foi condenado \u00e0 morte pelo ent\u00e3o l\u00edder religioso do Ir\u00e3, o aiatol\u00e1 Khomeini.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Outros exemplos s\u00e3o menos conhecidos: O Touro Ferdinando, do americano Munro Leaf, foi proibido pelo regime de Franco na Espanha por ter sido considerado \u201cpropaganda pacifista\u201d, e na Alemanha de Adolf Hitler todos os exemplares foram queimados. \u201cA cidade de Malm\u00f6 tem forte tradi\u00e7\u00e3o de trabalhar pela liberdade art\u00edstica, e oferece por exemplo ref\u00fagio para autores e artistas em situa\u00e7\u00e3o de risco\u201d, destaca a diretora da biblioteca.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cDecidimos criar a Dawitt Isaak ap\u00f3s percebermos que n\u00e3o existia nenhuma biblioteca p\u00fablica que pudesse oferecer ao p\u00fablico literatura que \u00e9 ou j\u00e1 foi proibida ou censurada. \u00c9 importante que bibliotecas sejam espa\u00e7os onde as pessoas possam formar suas pr\u00f3prias opini\u00f5es. E para isso, as pessoas precisam de fatos. Censurar livros e ideias n\u00e3o fortalece a democracia \u2013 muito pelo contr\u00e1rio\u201d, acrescenta Emelie Wieslander.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cada livro da biblioteca cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es sobre por qual raz\u00e3o o livro foi censurado, quando e onde. A fim de expandir o acervo inicial de 1.600 itens, a Biblioteca Dawit Isaak busca indica\u00e7\u00f5es de obras, autores, m\u00fasicos e artistas em geral que tenham sido banidos ou provocado controv\u00e9rsias na Am\u00e9rica Latina e em diferentes regi\u00f5es do mundo. Sugest\u00f5es podem ser enviadas para o endere\u00e7o de email dawitisaakbiblioteket@malmo.se<\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

\n

Banido no Ir\u00e3, Paulo Coelho integra acervo<\/h2>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Entre as obras latino-americanas, O Alquimista e outros livros do brasileiro Paulo Coelho foram retirados das prateleiras do Ir\u00e3 em 2011, quando o regime baniu a editora Caravan Books, respons\u00e1vel pelas publica\u00e7\u00f5es. O Minist\u00e9rio da Cultura iraniano justificou a medida na \u00e9poca com a afirma\u00e7\u00e3o de que o diretor da editora, Arash Hejazi, era um \u201ccontrarrevolucion\u00e1rio fugitivo\u201d \u2013 em 2009, o diretor havia sido filmado em um protesto contra os resultados das elei\u00e7\u00f5es presidenciais de junho daquele ano. O minist\u00e9rio afirmou, por outro lado, que os livros de Paulo Coelho poderiam ser publicados por outras editoras iranianas.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Cem Anos de Solid\u00e3o (1967), obra do colombiano Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez que aborda quest\u00f5es pol\u00edticas de forma aleg\u00f3rica, foi censurado em pa\u00edses como R\u00fassia, Ir\u00e3 e, mais recentemente no Kuwait, por conter \u2018cenas explicitamente sexuais\u2019. O livro chegou a ser proibido na pr\u00f3pria Col\u00f4mbia, onde o veto s\u00f3 foi abolido depois de o autor vencer o Pr\u00eamio Nobel de Literatura, em 1982. A rede de streaming Netflix comprou no ano passado os direitos autorais da obra, que est\u00e1 sendo adaptada para o audiovisual e transformada em s\u00e9rie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A nova biblioteca re\u00fane ainda livros de diversos outros autores latino-americanos perseguidos ou censurados, como a chilena Isabel Allende (A Casa dos Esp\u00edritos), o cubano Armando Lucas Correa (A Garota Alem\u00e3), o guatemalteco Miguel \u00c1ngel Asturias (O Senhor Presidente) e a mexicana Lydia Cacho (Los Demonios del Ed\u00e9n).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Na hist\u00f3ria da literatura internacional, diversas obras j\u00e1 foram proibidas por terem sido consideradas imorais, profanas, obscenas ou subversivas. O romance Lolita (1955), do russo Vladimir Nabokov, foi censurado no Brasil e em v\u00e1rios outros pa\u00edses por sua narrativa centrada na paix\u00e3o er\u00f3tica de um professor de meia-idade por sua enteada de 12 anos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

1984, a obra do escritor brit\u00e2nico George Orwell lan\u00e7ada em 1948 e que \u00e9 uma cr\u00edtica aos regimes totalit\u00e1rios, foi imediamente censurada nos Estados Unidos, que a consideraram como literatura pr\u00f3-comunista. Em meio \u00e0 Guerra Fria, o livro tamb\u00e9m foi banido na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica de St\u00e1lin.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mais recentemente, o best seller Os Cinquenta Tons de Cinza, trilogia er\u00f3tica assinada pela brit\u00e2nica E.L. James, foi banido de prateleiras de algumas regi\u00f5es dos Estados Unidos devido ao teor sexual. Em v\u00e1rias partes do mundo, grupos atacaram a obra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

\n

Harry Potter proibido nos Emirados \u00c1rabes Unidos<\/h2>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Nem as aventuras do jovem mago Harry Potter, da autora brit\u00e2nica J.K. Rowling, escaparam da censura: os livros foram proibidos em algumas regi\u00f5es dos Estados Unidos e em escolas particulares dos Emirados \u00c1rabes Unidos, sob a alega\u00e7\u00e3o de promoverem uma apologia da bruxaria e do ocultismo. Escolas da Inglaterra, do Canad\u00e1 e da Nova Zel\u00e2ndia tamb\u00e9m tentaram proibir o livro.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Na cena musical e no teatro, a censura tamb\u00e9m se fez \u2013 e ainda se faz \u2013 presente. \u201cO grupo teatral Belarus Free Theatre n\u00e3o \u00e9 tolerado pelo regime de Belarus\u201d, exemplifica a bibliotec\u00e1ria Ulrika Ahlberg, da Dawitt Isaak.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cO musical Hair provocou controv\u00e9rsias em pa\u00edses como Estados Unidos, Gr\u00e3-Bretanha, M\u00e9xico e Fran\u00e7a. E nos Estados Unidos, o Parents Music Resource Center foi um grupo fundado em 1985 pelas \u2018esposas de Washington\u2019, formado por mulheres de pol\u00edticos para exercer press\u00e3o contra letras de m\u00fasica consideradas inapropriadas, de artistas como Prince e Madonna. Uma das integrantes do grupo foi Tipper Gore, casada com o ent\u00e3o senador e mais tarde vice-presidente dos Estados Unidos, Al Gore”, conta Ulrika Ahlberg.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

No interior da nova biblioteca de livros censurados, est\u00e1 uma cadeira vazia \u2013 \u00e0 espera do dia em que o jornalista e autor Dawit Isaak possa ser libertado da pris\u00e3o na Eritr\u00e9ia e retornar \u00e0 Su\u00e9cia. A Anistia Internacional considera Dawit Isaak como um prisioneiro de consci\u00eancia, detido de forma arbitr\u00e1ria em fun\u00e7\u00e3o de suas posi\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, e por isso defende sua liberta\u00e7\u00e3o imediata e incondicional.<\/p>\n

Dispon\u00edvel em: https:\/\/g1.globo.com\/pop-arte\/noticia\/2020\/10\/30\/suecia-abre-primeira-biblioteca-de-livros-censurados-do-mundo-inclusive-os-de-paulo-coelho.ghtml<\/a>. Acesso em: 31 out. 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O acervo inclui os livros do autor brasileiro Paulo Coelho, que em 2011 sa\u00edram de circula\u00e7\u00e3o no Ir\u00e3 quando o regime cassou a licen\u00e7a da editora iraniana que detinha os direitos das obras. Nas prateleiras da biblioteca Dawit.Isaak, est\u00e3o exemplares de obras que s\u00e3o ou j\u00e1 foram censuradas ou queimadas em diferentes pa\u00edses, escritas por … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[2,706,1885],"class_list":["post-7910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-biblioteca","tag-censura","tag-suecia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4466,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2017\/01\/25\/livros-de-paulo-coelho-e-dan-brown-sao-confiscados-na-libia\/","url_meta":{"origin":7910,"position":0},"title":"Livros de Paulo Coelho e Dan Brown s\u00e3o confiscados na L\u00edbia","author":"mundobibliotecario","date":"25\/01\/2017","format":false,"excerpt":"Entre os livros confiscados tamb\u00e9m est\u00e3o Friedrich Nietzsche e Naguib Mahfuz. (foto: Twitter\/Reprodu\u00e7\u00e3o) Obras s\u00e3o consideradas \u2018er\u00f3ticas\u2019 e contra o Isl\u00e3; escritores publicaram um manifesto em protesto Publicado no UAI Escritores e intelectuais l\u00edbios denunciaram nesta segunda-feira, 23, que os servi\u00e7os de seguran\u00e7a do leste do pa\u00eds confiscaram dezenas de\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2847,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2013\/02\/01\/revitalizacao-biblioteca-publica-do-parana-comecou-neste-mes\/","url_meta":{"origin":7910,"position":1},"title":"Revitaliza\u00e7\u00e3o Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1 come\u00e7ou neste m\u00eas","author":"mundobibliotecario","date":"01\/02\/2013","format":false,"excerpt":"(Curitiba, 31 de janeiro de 2013) \u2013 A t\u00e3o aguardada revitaliza\u00e7\u00e3o da Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1 (BPP) come\u00e7ou. Com projeto do renomado arquiteto Manoel Coelho, a reforma trar\u00e1 mais conforto, seguran\u00e7a e praticidade para as mais de 3 mil pessoas que frequentam a BPP por dia. A primeira etapa da\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9317,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2021\/08\/05\/planeta-biblioteca-2020-081-03-censura-en-bibliotecas\/","url_meta":{"origin":7910,"position":2},"title":"Planeta Biblioteca 2020\/081\/03. Censura en bibliotecas","author":"mundobibliotecario","date":"05\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Ir a descargar La libertad de la palabra impresa es un rasgo definitorio del mundo moderno. Sin embargo, la censura y la supresi\u00f3n de la literatura nunca cesan, y siguen siendo temas de actualidad incluso en la m\u00e1s liberal de las democracias. La lista incluye libros cuestionados por una variedad\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mundobibliotecario.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/9df0c6d97cf7bd4186177650e2903de3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2168,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2011\/09\/02\/seminario-travessias-o-modernismo-luso-brasileiro-entre-liberdades-e-interdicoes\/","url_meta":{"origin":7910,"position":3},"title":"Semin\u00e1rio \u201cTravessias: o modernismo luso-brasileiro entre liberdades e interdi\u00e7\u00f5es\u201d","author":"mundobibliotecario","date":"02\/09\/2011","format":false,"excerpt":"Travessias: o modernismo luso-brasileiro entre liberdades e interdi\u00e7\u00f5es O N\u00facleo de Pesquisa em Comunica\u00e7\u00e3o e Censura (NPCC) da Escola de Comunica\u00e7\u00f5es e Artes da Universidade de S\u00e3o Paulo (ECA-USP) promove, entre os dias 14 e 16 de setembro, o semin\u00e1rio \"Travessias: o modernismo luso-brasileiro entre liberdades e interdi\u00e7\u00f5es\". A proposta\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3383,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2014\/01\/10\/ordem-de-compra-do-livro-50-tons-de-cinza-para-bibliotecas-portuguesas\/","url_meta":{"origin":7910,"position":4},"title":"Ordem de compra do livro \u201c50 Tons de Cinza\u201d para bibliotecas portuguesas","author":"mundobibliotecario","date":"10\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Depois de muita pol\u00eamica as bibliotecas do conselho de Vila Franca de Xira v\u00e3o receber o livro er\u00f3tico \u201cAs 50 sombras de Grey\u201d, da autoria de E.L. James, um dos livros mais vendidos do ano. A ordem de compra foi dada pelo presidente do munic\u00edpio ap\u00f3s o director da biblioteca\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4565,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2017\/08\/16\/historiador-frances-vem-a-usp-para-debate-sobre-o-medo-dos-livros\/","url_meta":{"origin":7910,"position":5},"title":"Historiador franc\u00eas vem \u00e0 USP para debate sobre o medo dos livros","author":"mundobibliotecario","date":"16\/08\/2017","format":false,"excerpt":"Em evento no Instituto de Estudos Avan\u00e7ados, Jean-Yves Mollier vai abordar o poder pol\u00edtico da literatura Por\u00a0Diego C. Smirne\u00a0- Editorias:\u00a0Cultura Foto: Marcos Santos \/ USP Imagens H\u00e1 quem considere o advento da escrita como o maior divisor de \u00e1guas da hist\u00f3ria da humanidade. Tomando essa premissa como verdadeira, n\u00e3o \u00e9\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornal.usp.br\/wp-content\/uploads\/20170609_00_livro4.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-23A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7912,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7910\/revisions\/7912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}