{"id":7947,"date":"2020-12-02T18:00:47","date_gmt":"2020-12-02T21:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mundobibliotecario.com.br\/?p=7947"},"modified":"2020-12-02T15:59:05","modified_gmt":"2020-12-02T18:59:05","slug":"com-um-olho-no-mercado-e-o-outro-no-publico-final-bienal-virtual-de-sp-comeca-na-proxima-segunda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2020\/12\/02\/com-um-olho-no-mercado-e-o-outro-no-publico-final-bienal-virtual-de-sp-comeca-na-proxima-segunda\/","title":{"rendered":"Com um olho no mercado e o outro no p\u00fablico final, Bienal Virtual de SP come\u00e7a na pr\u00f3xima segunda"},"content":{"rendered":"

Programa\u00e7\u00e3o foi dividida em tr\u00eas espa\u00e7os: a Arena Virtual, o Sal\u00e3o de Ideias e o Papo de Mercado e o PN destacou algumas das mesas que acontecer\u00e3o nos pr\u00f3ximos dias<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

Com a edi\u00e7\u00e3o presencial da Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo adiada para 2022, este ano a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) organizou a primeira edi\u00e7\u00e3o da Bienal Virtual, marcada para acontecer na pr\u00f3xima semana – de 7 a 13 de dezembro. Com 120 expositores, o evento ir\u00e1 reunir em sua plataforma 330 autores em uma programa\u00e7\u00e3o diversa e extensa dividida em tr\u00eas espa\u00e7os: a Arena Virtual, o Sal\u00e3o de Ideias e o Papo de Mercado. O PublishNews selecionou alguns destaques dos tr\u00eas espa\u00e7os que focam tanto no mercado quando no p\u00fablico final.<\/p>\n

Arena Virtual<\/strong><\/p>\n

A Arena Virtual, que teve a programa\u00e7\u00e3o organizada pela Jovem Talento de 2018,\u00a0Diana Passy<\/a>, contar\u00e1 com nomes como Itamar Vieira Junior, Jarid Arraes e Tobias Carvalho – que participam no dia 7, \u00e0s 17h, de uma mesa sobre a literatura contempor\u00e2nea.<\/p>\n

Thalita Rebou\u00e7as tamb\u00e9m ter\u00e1 um espa\u00e7o na programa\u00e7\u00e3o e comemora no dia 12, \u00e0s 15h, seus 20 anos de carreira. Ela conversa com Iris Figueiredo sobre suas obras e fala ainda sobre o trabalho como roteirista do filme\u00a0Pai em dobro<\/em>\u00a0e cujo livro acaba de ser lan\u00e7ado pela Rocco.<\/p>\n

Outros nomes importantes como Xuxa, Claudia Raia, N\u00e9lida Pi\u00f1on, Monja Coen, Leandro Karnal, Raphael Montes, Cl\u00f3vis de Barros Filho e Cristino Wapichana participam da programa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Sal\u00e3o de Ideias<\/strong><\/p>\n

No Sal\u00e3o de Ideias, destaque para a diversidade de temas que ser\u00e3o abordados pelas editoras participantes. A publica\u00e7\u00e3o independente, literatura de cordel, meio ambiente, sa\u00fade e longevidade, democratiza\u00e7\u00e3o do acesso ao livro, cria\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e filosofia est\u00e3o na pauta do evento, al\u00e9m de conversas com autores e lan\u00e7amentos de livros. Editoras como Planeta, Panini, Loyola, Melhoramentos, Aletria, Ala\u00fade, Madras, Ciranda Cultural, Trilha Educacional, Companhia das Letras, Perspectiva, Novo S\u00e9culo, Aut\u00eantica, The Gift Box, Girassol, Imprensa Oficial e Pensamento ter\u00e3o mesas no evento.<\/p>\n

Papo de mercado<\/strong><\/p>\n

A Bienal ter\u00e1 ainda um espa\u00e7o dedicado aos debates relacionados ao mercado do livro. \u00c9 dentro do Papo de Mercado que est\u00e1 a\u00a0programa\u00e7\u00e3o do InterLivro<\/a>, realizado pelo PublishNews e cuja programa\u00e7\u00e3o foi divulgada nesta ter\u00e7a-feira (1\u00ba). Al\u00e9m do InterLivro, o Papo de Mercado receber\u00e1 mesas sobre autopublica\u00e7\u00e3o, games, financiamento coletivo, tradu\u00e7\u00e3o, acessibilidade e audiolivros.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

Um dos destaques da programa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 a participa\u00e7\u00e3o de Roger Chartier. No dia 9, ao meio dia, o historiador franc\u00eas participar\u00e1 ao lado de Bernardo Gurbanov, presidente da Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Livrarias; Vitor Tavares, presidente da CBL, e da editora e escritora Guiomar de Gramont da mesa\u00a0Um mundo sem livros e sem livrarias?\u00a0<\/em>Na mesa, Chartier buscar\u00e1 responder \u00e0 pergunta: o que acontecer\u00e1 com o livro, a leitura e as livrarias a partir das muta\u00e7\u00f5es do presente?<\/p>\n

Por falar em Fran\u00e7a, Didier Lamaison \u2013 um dos tradutores de\u00a0Paix\u00e3o segundo GH<\/em>, de Clarice Lispector, para o franc\u00eas \u2013 tamb\u00e9m participa do Papo de Mercado. Ele estar\u00e1 ao lado de Izabella Borges \u2013 tradutora de Concei\u00e7\u00e3o Evaristo para o franc\u00eas \u2013 na mesa\u00a0A tradu\u00e7\u00e3o do indiz\u00edvel: Clarice Lispector em franc\u00eas<\/em>. A mesa, mediada por W. B, Lemos (Uerj), tamb\u00e9m acontece no dia 9, \u00e0s 18h.<\/p>\n

A programa\u00e7\u00e3o do Papo de Mercado ter\u00e1 ainda a poeta Cida Pedrosa, vencedora do Pr\u00eamio Jabuti 2020. No dia 7, \u00e0s 19h30, ela estar\u00e1 ao lado do seu editor \u2013 Diogo Guedes , da Cepe \u2013 e de Marcos Marcionilo, do conselho de curadores do Pr\u00eamio, para falar sobre Solo para vialejo, obra eleita como Livro do Ano no conclave.<\/p>\n

O diretor da Webcore Games, Winston Petty, e o diretor do Big Festival, Gustavo Steinberg, conduzir\u00e3o o painel Games e mercado editoria, uma parceria que d\u00e1 certo. O encontro acontece no dia 8, \u00e0s 11h.<\/p>\n

O Papo de Mercado abrigar\u00e1 tamb\u00e9m o lan\u00e7amento do livro\u00a0100 nomes da edi\u00e7\u00e3o no Brasil<\/em>, do editor-chefe do PublishNews, Leonardo Neto. Nele, est\u00e3o perfilados 100 editores que constru\u00edram a hist\u00f3ria do livro no Brasil. A conversa ser\u00e1 com a sua editora, Raquel Menezes, no dia 10, \u00e0s 19h.<\/p>\n

15 anos de dois festivais mineiros<\/strong><\/p>\n

A Bienal Virtual de S\u00e3o Paulo tamb\u00e9m abriu espa\u00e7o para dois festivais mineiros que completam 15 anos de exist\u00eancia em 2020. O primeiro deles \u00e9 o F\u00f3rum das Letras, realizado pela Universidade Federal de Ouro Preto. Nessa edi\u00e7\u00e3o conjunta com a Bienal e em parceria com a Embaixada da Fran\u00e7a, o F\u00f3rum ir\u00e1 homenagear Clarice Lispector e sua rela\u00e7\u00e3o com o primeiro pa\u00eds a public\u00e1-la, em 1956, com a obra\u00a0Perto do cora\u00e7\u00e3o selvagem<\/em>. No dia 7, \u00e0s 12h, ser\u00e3o discutidos os pontos de contato entre as obras de Clarice e as escritoras francesas Marguerite Duras e Nathalie Sarraute. Participam da mesa Teresa Monteiro, Germana Henriques Pereira e Ana L\u00facia Lutterbach Holk, com media\u00e7\u00e3o de M\u00f4nica Gama. As tradu\u00e7\u00f5es das obras da autora para o franc\u00eas, os desafios na edi\u00e7\u00e3o e ainda aspectos da vida de Clarice ser\u00e3o abordados durante a semana. A programa\u00e7\u00e3o completa – que conta ainda com nomes como o pensador Roger Chartier (citado acima), N\u00e9lida Pi\u00f1on, Mario Magalh\u00e3es, Betty Milan, Ricardo L\u00edsias, Tiago Ferro – voc\u00ea encontra\u00a0aqui<\/a>.<\/p>\n

J\u00e1 o Flipo\u00e7os – Festival Liter\u00e1rio Internacional de Po\u00e7os de Caldas, realiza dentro da programa\u00e7\u00e3o da Bienal, um encontro lus\u00f3fono. A mesa\u00a0A import\u00e2ncia dos interc\u00e2mbios entre festivais luso-brasileiros no fomento \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o da L\u00edngua, Literaturas Lus\u00f3fonas e neg\u00f3cios\u00a0<\/em>acontece no dia 7, \u00e0s 12h e ir\u00e1 falar sobre o interc\u00e2mbio cultural entre os pa\u00edses falantes da l\u00edngua portuguesa. Participam do encontro Amosse Mucavele, curador da Feira do Livro de Maputo e idealizador e curador do Templo d\u2019Escritas; Filinto El\u00edsio, poeta e organizador do Festival de Literatura Mundo do Sal, em Praia (capital), Cabo Verde, \u00c1frica; Jo\u00e3o Morales, jornalista e curador do Festival Livros a Oeste; Ana Ventura Miranda, atriz e produtora cultural e Helder Beja, cofundador do Festival Liter\u00e1rio de Macau \u2013 Rota das Letras.<\/p>\n

Todas as mesas ser\u00e3o transmitidas gratuitamente pela\u00a0plataforma da Bienal Virtual<\/a>. As\u00a0inscri\u00e7\u00f5es<\/a>\u00a0gratuitas est\u00e3o abertas.<\/p>\n

PUBLISHNEWS, LEONARDO NETO E TALITA FACCHINI, 02\/12\/2020<\/div>\n
<\/div>\n
Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.publishnews.com.br\/materias\/2020\/12\/02\/com-um-olho-no-mercado-e-o-outro-no-publico-final-bienal-virtual-de-sp-comeca-na-proxima-segunda<\/a>. Acesso em: 2 dez. 2020.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programa\u00e7\u00e3o foi dividida em tr\u00eas espa\u00e7os: a Arena Virtual, o Sal\u00e3o de Ideias e o Papo de Mercado e o PN destacou algumas das mesas que acontecer\u00e3o nos pr\u00f3ximos dias Com a edi\u00e7\u00e3o presencial da Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo adiada para 2022, este ano a C\u00e2mara Brasileira do Livro (CBL) organizou a … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[1894,1893,9,1604,161],"class_list":["post-7947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-bienal","tag-bienal-virtual-do-livro-de-sp","tag-livro","tag-livros","tag-sao-paulo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4968,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/06\/livros-de-youtubers-sao-um-fenomeno-no-mercado-editorial\/","url_meta":{"origin":7947,"position":0},"title":"Livros de youtubers s\u00e3o um fen\u00f4meno no mercado editorial","author":"mundobibliotecario","date":"06\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Diversos youtubers estar\u00e3o na Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo, representando seus trabalhos liter\u00e1rios Por\u00a0Let\u00edcia Tanaka\u00a0- Editorias:\u00a0Atualidades,\u00a0R\u00e1dio USP \u00a0 Biena (sic) do livro \u2013 Foto: Marcos Santos \/ USP Imagens A 25\u00aa Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo\u00a0 que come\u00e7a hoje, dia 3, e vai at\u00e9 o dia\u2026","rel":"","context":"Em "N\u00e3o classificado"","block_context":{"text":"N\u00e3o classificado","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/nao-classificado\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4969,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/07\/especialistas-discutem-a-importancia-da-leitura-na-sociedade\/","url_meta":{"origin":7947,"position":1},"title":"Especialistas discutem a import\u00e2ncia da leitura na sociedade","author":"mundobibliotecario","date":"07\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Livro e leitura no Brasil foi o tema do programa \u201cDi\u00e1logos na USP\u201d, da R\u00e1dio USP, nesta sexta-feira, dia 3 O programa\u00a0Di\u00e1logos na USP \u2013 Os Temas da Atualidade, transmitido ao vivo pela R\u00e1dio USP (93,7 MHz) no dia 3 de agosto de 2018, abordou a import\u00e2ncia da Bienal Internacional\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jornal.usp.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/20180803_00_bienal_livro_sao_paulo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4965,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/04\/programacao-do-crb-8-na-bienal-do-livro\/","url_meta":{"origin":7947,"position":2},"title":"Programa\u00e7\u00e3o do CRB-8 na Bienal do Livro","author":"mundobibliotecario","date":"04\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Programa\u00e7\u00e3o do CRB-8 na Bienal do Livro Dia 03\/08 \u2013 Sexta-Feira 09h15 \u2013 Trava l\u00ednguas 09h55 \u2013 Pe\u00e7as pedag\u00f3gicas para montar 10h40 \u2013 Term\u00f4metro Liter\u00e1rio 11h20 \u2013 Domin\u00f3 Liter\u00e1rio 14h30 \u2013 Declama\u00e7\u00e3o de poesias e do Cordel \u201cBibliotec\u00e1rio\u201d, por Edgar Louzi e Cleusa Santo 16h00 \u2013 Oficina: Leitura sob diferentes\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4966,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2018\/08\/05\/mesas-redondas-sinbiesp-na-25a-bienal-2018\/","url_meta":{"origin":7947,"position":3},"title":"Mesas redondas SinBiesp na 25\u00aa Bienal 2018","author":"mundobibliotecario","date":"05\/08\/2018","format":false,"excerpt":"DIA 07\/08\/2018 Ter\u00e7a-feira \u2013 14:30 hs \u00e1s 16:00hs \u00a0Abertura da primeira mesa redonda da programa\u00e7\u00e3o do SinBiesp Vera Stefanov\u00a0\u00a0\u2013 Consultora\u00a0da\u00a0 Bibliotec Gerenciamento da Informa\u00e7\u00e3o, criada em \u00a01989 e respons\u00e1vel\u00a0por desvendar o mercado com implanta\u00e7\u00e3o de bibliotecas nos mais diversos ramos de atividade.\u00a0Presidente do Sindicato dos Bibliotec\u00e1rios do Estado de S\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3239,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2013\/09\/06\/polemica-na-bienal-do-livro-no-rio\/","url_meta":{"origin":7947,"position":4},"title":"Pol\u00eamica na Bienal do Livro no Rio","author":"mundobibliotecario","date":"06\/09\/2013","format":false,"excerpt":"A Bienal do Livro no Rio teve a pol\u00eamica sobre direitos autorais logo na cerim\u00f4nia de abertura. O SNEL (Sindicato Nacional dos Editores de Livros) cobrou do governo federal que a lei sobre o tema trate de forma diferenciada as demandas dos autores de livros e de compositores de m\u00fasica.\u2026","rel":"","context":"Em "N\u00e3o classificado"","block_context":{"text":"N\u00e3o classificado","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/nao-classificado\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":482,"url":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/2009\/03\/17\/publicacao-de-livro-entra-na-era-virtual\/","url_meta":{"origin":7947,"position":5},"title":"Publica\u00e7\u00e3o de livro entra na era virtual","author":"mundobibliotecario","date":"17\/03\/2009","format":false,"excerpt":"O ESTADO DE S\u00c3O PAULO, 15.03.2009, p. B12 - Economia - Tecnologia Mariana Barbosa Internet d\u00e1 novo f\u00f4lego a editoras especializadas em ?autopublica\u00e7\u00e3o? A revolu\u00e7\u00e3o de costumes provocada pela internet - que transformou a ind\u00fastria fonogr\u00e1fica - est\u00e1 chegando ao mercado editorial e invertendo a rela\u00e7\u00e3o de poder entre editoras\u2026","rel":"","context":"Em "Not\u00edcias"","block_context":{"text":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcbzwa-24b","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7949,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7947\/revisions\/7949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundobibliotecario.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}